安卓：发布与对应于不同的语言不同屏幕的应用程序？ [英] Android: publish an app with different screenshots corresponding to different languages?
问题描述
我已经发表了我的Android市场上的应用程序，一切运作良好。对于这种应用，我采取了一些截图和我上传他们太多，在编辑应用程序页的上载资产的一部分。但我的应用程序在多个语言的版本，我已经上载仅提供英文版的屏幕截图。
I have already published my application on the Android market and everything works well. For this application, I took several screenshots and I uploaded them too, in the "Upload assets" part of the "Edit application" page. But my application is available in several language and I have uploaded only english screenshot.
是否有可能上传截图不同语言？例如，西班牙的截图或西班牙语版本的Android市场的日本截图为日俄市场？
Is it possible to upload screenshots for the different languages? For example, a Spanish screenshot for the Spanish version of the Android market or a Japanese screenshot for the Japanes market?
编辑：Android Market团队回答我送这个问题的邮件。下面是他们的回答：
目前我们不支持在Android Market上截图的本地化版本。我们真的AP preciate你的体贴的反馈，我们会记住它，因为我们努力改善Android Market的。
The Android Market Team replied to the email I sent about this "problem". Here is their answer:
"Currently we don't support localized versions of the screenshots in Android Market. We really appreciate your thoughtful feedback, and we'll keep it in mind as we work to improve Android Market."
推荐答案
我有同样的问题。看到你在二月发布的这一点，它仍然像今天（五月），谷歌可能需要相当长的一段时间来得到他们的共同行动，就这一个。对我来说，我本来期望这是一个高优先级。
I have the same problem. Seeing as you posted this in Feb and it's still like that today (in May), Google could take quite some time to get their act together on this one. To me, I would have expected that this is a high priority.
作为一个棘手的石膏的解决方案，我目前想每种语言出版1 APK的：它是同出一源$ C $ C对于所有的语言，只是用不同的应用程序包采用了android工具在Eclipse的名字重新命名我的应用程序的包名。
As a sticky plaster solution, I'm currently thinking of publishing one APK per language: it's the same source code for all the languages, just using a different "Application Package" name using android tools in eclipse to rename my app's package name.
例如：应用程序包的名称mycom.myco.mycompany.myapp英语和mycom.myco.mycompany.myappfr为法国版
For example: application package name mycom.myco.mycompany.myapp for english and mycom.myco.mycompany.myappfr for the french version.
然后发布它作为一个APK在谷歌的发挥，在语言和截图，以配合我要宣传语。
Then publishing it as an APK on google play, with the language and screenshots to match the language I want to publicise.
一个真正的痛苦，我知道，它可以迅速产生大量发行的应用程序，如果你支持多国语言。想不出一个更好的选择，虽然。
A real pain I know, it can quickly engender lot of published apps if you support many languages. Can't think of a better alternative though.
博讷的机会星期一AMI。
Bonne chance mon ami.
这篇关于安卓：发布与对应于不同的语言不同屏幕的应用程序？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！
