Microsoft Translator似乎不喜欢某些语言 [英] Microsoft Translator does not seem to like some languages

查看:89
本文介绍了Microsoft Translator似乎不喜欢某些语言的处理方法,对大家解决问题具有一定的参考价值,需要的朋友们下面随着小编来一起学习吧!

问题描述

我正在使用Patrick O'Bierne的VBA模块来测试翻译。

I am using the VBA module from Patrick O'Bierne for testing the translator.

参考: http://www.sysmod.com/MSTranslator.bas

某些语言似乎有问题。

如何获得解决方案?

例如

zh> sRequest = Translate?from = en& to = nl& text =快速的棕色狐狸跳过懒狗。

   &NBSP; sResponseText =< string xmlns =" http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/">快速的棕色狐狸跳过懒狗。< / string>

    sText =< string xmlns =" http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/">快速的棕色狐狸跳过懒狗。< / string>
nl:快速的棕色狐狸跳过懒狗。

推荐答案

<彼得,

尝试不同的句子。有太多的例子是"快速的棕色狐狸跳过懒狗" 实际上是德语,法语,荷兰语或意大利语句子,因为翻译不具有此特定句子的属性。

try a different sentence. There are too many examples of "The quick brown fox jumped over the lazy dog"  actual being a German, French, Dutch or Italian sentence, because the translations do not carry the properties of this particular sentence.

Chris Wendt

Microsoft Translator

Chris Wendt
Microsoft Translator


这篇关于Microsoft Translator似乎不喜欢某些语言的文章就介绍到这了,希望我们推荐的答案对大家有所帮助,也希望大家多多支持IT屋!

查看全文
登录 关闭
扫码关注1秒登录
发送“验证码”获取 | 15天全站免登陆