是否有用于翻译Localizable.strings文件的应用程序? [英] Is there any app for translating Localizable.strings file?

问题描述

我的意思是，如果我有一些带有文本的Localizable.strings文件:

I mean, if I have some Localizable.strings file with some text:

/* Cancel string */
"Cancel" = "Cancel";

该应用会将其翻译为西班牙语(例如):

That app will translate it to spanish (ex.):

/* Cancel string */
"Cancel" = "Cancelar";

对于android，已经有这样的服务: http://translate.google.com/toolkit

For android there is already such service: http://translate.google.com/toolkit

推荐答案

谁阻止了您使用Google翻译工具包? 您可以上传:

Who is stopping you using Googles Translator Toolkit? You can upload:

> AdWords Editor Archive (.aea)
> Android Resource (.xml) 
> Application Resource Bundle (.arb) 
> Chrome Extension (.json) 
> GNU gettext (.po) 
> HTML (.html) 
> Microsoft Word (.doc) 
> OpenDocument Text (.odt) 
> Plain Text (.txt) 
> Rich Text (.rtf) 
> SubRip (.srt) 
> SubViewer (.sub)

您必须将本地化的字符串复制粘贴到上述文件类型之一中，然后将其转换并复制粘贴回去.您可以编写一个自动化脚本来为您执行此操作.

You have to copy paste your localized strings in one of file type above translate it and copy paste it back. You can write an automator script that does this for you.

这篇关于是否有用于翻译Localizable.strings文件的应用程序?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！