创建带有阿拉伯字符的 zip 文件 [英] create zip files with arabic characters

问题描述

我有以下情况我必须修改现有文件并返回包含此修改文件的 zip，我在 Web 应用程序上下文中我到目前为止所做的是:

i have the following situation i have to modify an existing files and return a zip containing this modified files , i'm in web application context what i done up to now is :

///////////////// modifying the existing file with poi librairy 
    FileInputStream inpoi = new   FileInputStream("file_path");
                POIFSFileSystem fs = new POIFSFileSystem(inpoi);
                HWPFDocument doc = new HWPFDocument(fs);
                Range r = doc.getRange();
                r.replaceText("<nomPrenom>","test"); 
               byte[] b =   doc.getDataStream();

//////////////////////// create the zip file and copy the modified files into it 
ZipOutputStream out = new ZipOutputStream(new FileOutputStream("my.zip"));
out.putNextEntry(new ZipEntry("file"));
for (int j = 0; j < b.length; j++) {
                out.write(b[j]);
              } 

由于原始文件是用阿拉伯语编写的，因此无法使用 word 正确读取创建的压缩文件

the created zipped file can't be read correctly with word given that the original file is wrotten in arabic

我尝试过:

 try {
                 FileInputStream inpoi = new FileInputStream("C:\\Users\\free\\Desktop\\myworkspace\\gestionRH\\WebRoot\\fiches\\blame.doc");
                    POIFSFileSystem fs = new POIFSFileSystem(inpoi);
                    HWPFDocument doc = new HWPFDocument(fs);
                    Range r = doc.getRange();
                    r.replaceText("<nomPrenom>","test"); 
                  byte[] stream=   doc.getDataStream();
                  String encoding = "utf-16";
                  ZipOutputStream out = new ZipOutputStream(new FileOutputStream("yyy.zip"));
                   ZipEntry zipEntry = new ZipEntry("file.doc");
                   OutputStreamWriter writer = new OutputStreamWriter(out,"utf-8");
                    out.putNextEntry(zipEntry);
                    for (int j = 0; j < stream.length; j++) {
                        writer.write(stream[j]);  
                  }
                  writer.close();
                } catch (IOException e) {
                  System.out.println(e.toString());
                }

它不起作用

推荐答案

java zip 实现中存在一个旧错误.它应该在 v7 中修复.http://bugs.sun.com/view_bug.do?bug_id=4244499

There was an old bug in java zip implementation. It should be fixed in v7. http://bugs.sun.com/view_bug.do?bug_id=4244499

这篇关于创建带有阿拉伯字符的 zip 文件的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！