现有已发布应用的 iOS 13 SDK 截止日期混淆 [英] iOS 13 SDK deadline confusion for existing released apps

问题描述

我对 Apple 的最新电子邮件感到困惑，关于他们对应用使用 iOS SDK 13 的要求.

I'm confused by Apple's latest email regarding their requirements for apps to use iOS SDK 13.

因此，3 月 4 日首先出现了这条消息:

So first there was this message March 4th:

将您的 iPhone 应用提交到 App Store

自 2020 年 4 月 30 日起，所有提交到 App Store 的 iPhone 应用都必须使用 iOS 13 SDK 或更高版本构建.

Starting April 30, 2020, all iPhone apps submitted to the App Store must be built with the iOS 13 SDK or later.

然后他们在 3 月 26 日发出了这条消息:

Then they send out this message on March 26th:

应用更新的截止日期已延长

为了方便可能需要额外时间更新 App Store 上现有应用的开发者，遵守以下要求的截止日期已延长至 2020 年 6 月 30 日.

To accommodate developers who may need additional time to update their existing apps on the App Store, the deadline for adhering to the requirements below has been extended to June 30, 2020.

• 适用于 iPhone 或 iPad 的应用必须使用 iOS 13 SDK 或更高版本构建，并使用 Xcode 故事板来提供应用的启动屏幕.

• Apps for iPhone or iPad must be built with the iOS 13 SDK or later and use an Xcode storyboard to provide the app’s launch screen.

我有一个现在不需要更新的应用(它是用 iOS 12 SDK 构建的).

I have an app that I have no need to update right now (it was built with iOS 12 SDK).

那最后一条消息是什么意思?我是否需要重新构建并重新提交以满足此要求才能将我的应用程序保留在 App Store 上?还是仅表示提交的新应用更新需要这样做?

So what does that last message mean? Do I need to re-build and re-submit just to meet this requirement in order to keep my app on the App Store? Or do they only mean this is required for new app updates submitted?

推荐答案

我是否需要重新构建并重新提交才能满足此要求才能使我的应用在 App Store 上架?

Do I need to re-build and re-submit just to meet this requirement in order to keep my app on the App Store?

否.如果您没有发布应用更新的迫切需要，则您无需采取任何行动.该消息仅适用于在 App Store 上发布新应用或更新现有应用的开发者.

No. If you have no pressing need to release an app update, no action is needed on your part. The message applies only to developers who are either working on releasing a new app or an update to an existing app on the App Store.

或者它们只是意味着提交的新应用更新需要这样做?

Or do they only mean this is required for new app updates submitted?

是.

该消息仅表示，从 2020 年 4 月 30 日起，任何希望在 App Store 上发布新应用或更新现有应用的开发者都必须使用 iOS 13 SDK 构建它.最后一条消息的意思是截止日期已延长至2020年6月30日.

The message simply means that any developer looking to either release a new app or an update to an existing app on the App Store will have to build it using iOS 13 SDK starting April 30, 2020. The last message mean that the said deadline has been extended to June 30, 2020.

在 2020 年 6 月 29 日之前，您仍然可以使用 iOS 12 SDK 发布新应用或更新.(就您而言，因为您的上一个版本是使用 iOS 12 SDK 构建的.)

You can still release a new app or an update using iOS 12 SDK till June 29, 2020. (In your case, as your last release is built using iOS 12 SDK.)

同样，如果您的应用没有变化，您无需采取任何措施.此外，在 2020 年 6 月 29 日之前，您仍然可以使用 iOS 12 SDK 发布应用更新.

Again, no action is needed on your part if there's no change in your app. Also, you can still release an app update, till June 29, 2020, using iOS 12 SDK.

即使从 2020 年 6 月 30 日开始，您也无需采取任何行动.但在那之后，您希望提交的任何更新都需要使用 iOS 13 SDK (Xcode 11) 构建.

Even starting June 30, 2020, no action would be required from your part. But past that point, any update that you wish to submit would be required to be built using iOS 13 SDK (Xcode 11).

这篇关于现有已发布应用的 iOS 13 SDK 截止日期混淆的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！