为什么在某些语言环境中没有正确填写 Spring MessageSource 参数? [英] Why Spring MessageSource arguments are not filled correctly in some locales?
问题描述
mailconfirm.mail.body=<html><body><h3 style="margin: 0 0 1em;">{0}!</h3>\要确认您的电子邮件地址，请单击下面给出的确认链接.如果单击链接不起作用，请将链接复制并粘贴到新的浏览器选项卡中.<br/><br/>\<a href="http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}">http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}</a><br/><br/>\亲切的问候，<br/>\你的东西</body></html>以上是用于以下代码的特定消息.
String country = "AU";Object[] args = new Object[] { account.getLogin(), confirm.getHash() };helper.setText(appContext.getMessage("mailconfirm.mail.body", args,new Locale(country)), true);我调试了两个参数，它们都有正确的值.在调试 appContext.getMessage 行时，我看到 {1} 参数没有填充正确的值，但是 {0} 是.>
任何想法可能是错误的?我怀疑这可能是一些语言环境问题.
问题已解决！问题似乎是因为邮件 mailconfirm.mail.body 在 {0} 之后和 {1} 之间的某处包含撇号.将 doest 替换为 does not 后，它解决了问题.我不知道在那里不能使用撇号.附言这是一个错误还是我的错误和撇号应该被转义?
mailconfirm.mail.body=<html><body><h3 style="margin: 0 0 1em;">{0}!</h3>\要确认您的电子邮件地址，请单击下面给出的确认链接.如果单击链接不起作用，请将链接复制并粘贴到新的浏览器选项卡中.<br/><br/>\<a href="http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}">http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}</a><br/><br/>\亲切的问候，<br/>\你的东西</body></html>一个不花了我大约一个小时才弄清楚并推动修复.哈哈哈..从现在开始我认为撇号是邪恶的！
mailconfirm.mail.body=<html><body><h3 style="margin: 0 0 1em;">Hi, {0}!</h3>\
To confirm your email address click on the confirmation link given bellow. If clicking on the link doesn't work, copy and paste the link in a new browser tab. <br /><br />\
<a href="http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}">http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}</a><br /><br />\
Kind regards,<br />\
Your Something
</body></html>
This above is the particular message used for the code bellow.
String country = "AU";
Object[] args = new Object[] { account.getLogin(), confirm.getHash() };
helper.setText(appContext.getMessage("mailconfirm.mail.body", args,
new Locale(country)), true);
I debugged both arguments and they both have the right values. When debuging appContext.getMessage line, I saw that the {1} param is not filled with correct value however {0} is.
Any ideas what could be wrong? I suspect it could be some locale issue.
Issue solved!
It appears that the problem was because the message mailconfirm.mail.body contained an apostrophe somewhere after {0} and between {1}. After replaced doesn't with does not it fixed the problem. I didn't know apostrophes can't be used in there.
P.S. Is it a bug or just my mistake and apostrophes should be escaped?
mailconfirm.mail.body=<html><body><h3 style="margin: 0 0 1em;">Hi, {0}!</h3>\
To confirm your email address, click on the confirmation link given bellow. If clicking on the link doesn't work, copy and paste the link in a new browser tab. <br /><br />\
<a href="http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}">http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}</a><br /><br />\
Kind regards,<br />\
Your Something
</body></html>
One doesn't took me about an hour to figure it out and push a fix. Hahaha.. From now on I consider apostrophes being evil!
这篇关于为什么在某些语言环境中没有正确填写 Spring MessageSource 参数?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！
