为什么路径中的波浪号没有在 shell 脚本中展开? [英] Why is a tilde in a path not expanded in a shell script?
问题描述
我试图让 Android Studio 启动器 (studio.sh) 使用我手动安装的 Java(不是系统范围的默认 Java).因为我已经在我的 .bashrc 文件中声明了 PATH 和 JAVA_HOME，所以我只是在 shell 脚本中找到了那个文件:
I tried to get the Android Studio launcher (studio.sh) to use my manually installed Java (not the system-wide default Java). Since I already declared PATH and JAVA_HOME in my .bashrc file, I simply sourced that file in the shell script:
./home/foobar/.bashrc
. /home/foobar/.bashrc
但由于某种原因，脚本仍然无法将 $JAVA_HOME/bin/java 识别为可执行文件.
but for some reason, $JAVA_HOME/bin/java was still not recognized as an executable file by the script.
我添加了一些日志，发现 JAVA_HOME 被扩展为 ~/install/java...，即波浪号运算符没有扩展到主目录.
I added some logging and found out that JAVA_HOME was expanded as ~/install/java..., i.e. the tilde operator was not expanded into the home directory.
我进行了一些搜索，但找不到任何未扩展的原因.波浪号是 Bash 特有的功能吗(脚本使用 #!/bin/sh，Linux Mint 使用破折号，而不是 bash)?波浪号在某些情况下不起作用吗?
I did some searching, but couldn't find any reason why it was not expanded. Is tilde a Bash-specific feature (the script uses #!/bin/sh, and Linux Mint uses dash, not bash)? Does tilde not work in some circumstances?
我在我的 .bashrc 声明中用 $HOME 替换了 ~ ，然后它起作用了，所以 HOME 在运行时是已知的.
I replaced ~ with $HOME in my .bashrc declaration, and then it worked, so HOME is known at runtime.
推荐答案
在 bash 手册，注意括号扩展期间参数替换，但不是递归的:
In the bash manual, note that brace expansion during parameter substitution, but not recursively:
展开的顺序是:大括号展开；波浪号扩展、参数和变量扩展、算术扩展和命令替换(以从左到右的方式完成)；分词；和文件名扩展.
The order of expansions is: brace expansion; tilde expansion, parameter and variable expansion, arithmetic expansion, and command substitution (done in a left-to-right fashion); word splitting; and filename expansion.
这意味着任何未展开存储在 bash 变量中的波浪号(或参数引用或命令替换)将不会自动解析.您的 JAVA_HOME 变量包含文字波浪号，因此 bash 不会自动扩展它.
This implies that any tilde (or parameter references or command substitution) stored unexpanded in a bash variable will not automatically resolve. Your JAVA_HOME variable contains a literal tilde, so bash will not expand it automatically.
您的修复很可能有效，因为波浪号扩展不适用于引号:
It is likely that your fix worked because tilde expansion does not apply in quotes:
$ echo "~"
~
$ echo ~
/home/jeffbowman
...但是像 $HOME 这样的参数扩展确实出现在引号中.在分配 JAVA_HOME 期间，用 $HOME 替换它会扩展到您的主目录.
...but parameter expansion like $HOME does occur in quotes. Replacing it with $HOME expands to your home directory during the assignment of JAVA_HOME.
FOO=~/bar # stores /home/jeffbowman/bar
FOO="~/bar" # stores ~/bar
FOO=$HOME/bar # stores /home/jeffbowman/bar
FOO="$HOME/bar" # stores /home/jeffbowman/bar
虽然更好的选择是确保您的作业正确无误，但如果您想手动扩展它，这些 SO 问题有一些不错的选择:
Though the better option is to ensure your assignment is correct, if you want to expand it manually, these SO questions have some good options:
这篇关于为什么路径中的波浪号没有在 shell 脚本中展开?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！
