在Assetic资源中转换JavaScript文字字符串的最佳方式是什么？ [英] What is the best way to translate JavaScript literal strings in Assetic assets?

问题描述

我正在使用Symfony2开发一个可翻译的应用程序。应用程序启用了Assetic来缩小和合并*.js和*.css文件。但是，我有一个我编写的jQuery插件，其中包含文字字符串。例如，考虑以下代码：

       $('<p>Are you sure you want to proceed?</p>').dialog({
            buttons: {
                "Yes" : function() {
                    // ...
                },
                "No" : function() {
                    // ...
                }
            }
        });

在上面的代码片断中，是否确定.、是和否始终是英语，并且我不能在.js文件中使用Twig模板进行翻译，方法如下：{{ "yes"|trans }}

我想知道的是，使用Twig利用内置的Symfony2转换机制来翻译JS脚本中的文字字符串的最佳方式是什么。

是否有创建文件的方法，例如：myscript.js.twig文件？

推荐答案

是否有创建例如：myscript.js.twig文件的方法？

这似乎是个坏主意。

---

您可以勾选https://github.com/willdurand/BazingaExposeTranslationBundle

或您自己创建，例如，在您的模板中包含以下内容：

<script type="text/javascript">
    var translations = {
       // ... 
       'yes' : {{ 'yes' | trans }},
       // ...
    }
</script>

然后，如果您的javascript文件正好包含在</body>之前，则可以在其中使用translations变量。

这篇关于在Assetic资源中转换JavaScript文字字符串的最佳方式是什么？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！