将来自ISO-8859-1的ajax响应转换为UTF8 [英] converting ajax response from ISO-8859-1 to UTF8

问题描述

我使用Ajax调用来接收希伯来语的响应。结果来自不同的网站，并且 ISO-8859-1 编码。我的页面是 UTF-8 。
回应看起来像西里尔文：

 îéãòìîáìáæ÷äçáøäáéùøàìéúàéï
  
 
 
 
当我尝试使用ajax页面上的标题：
  header（'Content-Type：text / html; charset = ISO-8859-1'）; 
  
我得到这个结果：
 ÃÃÃÃÃÃÂãòÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃïÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà éðÃéÃ
  
  utf8_encode 对响应似乎没有帮助。
 
 
 
我应该怎么做才能正确解码？
 
 
 
谢谢！ 
 
 
 
 编辑：
 
 
 
数据具有 ISO-8859-1 的编码，但是查看响应的特定标题中的数据我看到字符集设置为 windows-1255 。
 
 
 
现在我做的是将标题设置为：
  header（'Content-Type：text / html; charset = windows-1255'）; 
  
在php的一边我添加了 iconv   echo ：
 
   echo iconv（WINDOWS-1255，UTF-8，$ response）;   
解决方案
将我的头撞在墙上一段时间后，我决定直截了当并创建了一个工作非常容易的字符映射。 
 
 
 
以下是代码：
  $ lat = array（'à'，'á'，'â'，'ã'，'ä'，'å'，'æ'，'ç'，'è'，'é'，'ê' ，'ë'，'ì'，'í'，'î'，'ï'，'ð'，'ñ'，'ò'，'ó' ÷'，'ø'，'ù'，'ú'）; 
 $ heb = array（'א'，'ב'，'ג'，'ד'，'ה'，'ו'，'ז'，'ח'，'ט'，'י' ך'，'כ'，'ל'，'ם'，'מ'，'ן'，'נ' ，'ק'，'ר'，'ש'，'ת'）; 
 echo str_replace（$ lat，$ heb，$ response）; 
 
我还发现这些资源很有价值：
  http://orwell.ru/test/CP/_?cp1252 
 http://orwell.ru/test/CP/_?cp1255 
  
和这一个：
  http://kanjidict.stc.cx/recode.php 
  
 
I use an Ajax call to receive a response in hebrew. The results come from a different site and are ISO-8859-1 encoded. My page is UTF-8.
the response looks like Cyrillic:  
îéãò ìî÷áì  áæ÷ äçáøä äéùøàìéú  àéï 
when I try to use the header on the ajax page:  
header('Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1');
I get this result:
îéãò ìî÷áì  áæ÷ äçáøä äéùøà ìéú à éï  
utf8_encode on the response did not seem to help.


What should I do to decode correctly ?

Thanks!

Edit:

I did notice right now that the actual page that shows the data has an encoding of ISO-8859-1, but looking in the specific header of the response with the data I see the charset is set to windows-1255.

WHat I did now is setting the header to :  
header('Content-Type: text/html; charset=windows-1255');
and on the php's side I added iconv and simply echo:

        echo iconv("WINDOWS-1255","UTF-8",$response);
解决方案
After banging my head in the wall for a while, I decided to be straightforward about it and created a mapping for the characters which worked very easily. I couldn't find a solution otherwise.

Here's the code:
$lat = array('à','á','â','ã','ä','å','æ','ç','è','é','ê','ë','ì','í','î','ï','ð','ñ','ò','ó','ô','õ','ö','÷','ø','ù','ú');
$heb = array('א','ב','ג','ד','ה','ו','ז','ח','ט','י','ך','כ','ל','ם','מ','ן','נ','ס','ע','ף','פ','ץ','צ','ק','ר','ש','ת');
echo str_replace($lat, $heb, $response);
I also found these resources valuable:  
http://orwell.ru/test/CP/_?cp1252
http://orwell.ru/test/CP/_?cp1255
and this one too:
http://kanjidict.stc.cx/recode.php


                        
这篇关于将来自ISO-8859-1的ajax响应转换为UTF8的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！