Django：以许多语言运行网站 [英] Django: Running site on many languages

问题描述

我想用几种语言来运行文章网站，我已经翻译了翻译字符串，所以我的模板已经准备好了。我只有一个问题，如何存储许多语言的文章？我应该为每个翻译创建一个数据库，还是以不同的方式工作？

I want to run an article site on several languages, I already translated translation strings, so my templates are ready. I only have a questions how to store articles in many languages? Should I create a database for each translation or it works in different way?

如果我有这个基本模型：

If I have for example this basic model:

class Article(models.Model):
    models.TextField()

想要以多种语言存储数据，该怎么做？如何组织不同语言的文章之间的重定向

And want to store data in many languages, how do I do it? How to organize redirects between one article on different languages

推荐答案

这个问题的一个简单方法是在每个模型标识用于每个记录的语言。这似乎是 django-pluggable-model-i18n

One simple approach to this problem is to add a "language" field in each model which identifies the language used for each record. This seems to be the approach used by django-pluggable-model-i18n.

另一种方法是使用Python元类标识字段进行翻译，由 django-translate 和 django-transmeta 。

Another approach is to use Python metaclasses to identify fields for translation, as used by django-translate and django-transmeta.

还有其他几个项目，但其中许多项目似乎已被放弃或质量较差。 Django-transmeta总是对我来说最有趣。

There are several other projects but many of them seem abandoned or lower quality. Django-transmeta always seemed the most interesting to me.

编辑：muhuk刚刚写了一篇很棒的文章，评论不同的翻译项目： http://www.muhuk.com/2010/01/dynamic-translation -apps-for-django /

Edit: muhuk just wrote an excellent article today reviewing different translation projects: http://www.muhuk.com/2010/01/dynamic-translation-apps-for-django/

这篇关于Django：以许多语言运行网站的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！