Android utf8上的希腊文字无法正确显示 [英] Greek text on android utf8 not show properly

问题描述

我正在使用希腊文字和数据制作应用程序，但并未显示所有字母。
未显示的字母不是？标记，而是空白。文件编码设置为 utf8 ，在 build.gradle 中，我已设置 utf8的编译。

I'm making app with Greek text and data but not every letter is shown. Letter which is not shown not make ? mark but just white space. File encoding is set to utf8 and in build.gradle, I have set compile for utf8.

例如：在列表视图中显示（agapó）ἀγαπῶ（ἀγαπᾶν）为（agapó）γαπ（γαπν）。 XML上的均匀按钮未正确显示同样的问题。

For example: (agapó) ἀγαπῶ (ἀγαπᾶν) in listview is shown as (agapó) γαπ (γαπ ν). Even button on XML not shown properly same problem.

屏幕截图：

  private void inicialization() {

    sound = (ImageView) findViewById(R.id.sound);
    home = (ImageView) findViewById(R.id.home);
    home.setOnClickListener(this);

    setData();

    listwords = (ListView) findViewById(R.id.listwords);
    adapter = new ArrayAdapter<String>(this, R.layout.adapteritem, R.id.greek_word, Timeslist);
    listwords.setAdapter(adapter);
    listwords.setOnItemClickListener(this);

    play = (Button) findViewById(R.id.play);
    stop = (Button) findViewById(R.id.stop);
    play.setOnClickListener(this);
    stop.setOnClickListener(this);

    tv1 = (TextView)findViewById(R.id.text1);
    tv2 = (TextView)findViewById(R.id.text2);
    tv3 = (TextView)findViewById(R.id.text3);
    tv4 = (TextView)findViewById(R.id.text4);
    tv5 = (TextView)findViewById(R.id.text5);

    setPlayer();
}

private void setData() {

    int index;
    index = getIntent().getIntExtra("index", 0);

    switch (index){
        case 0:
            if(lang){
                Timeslist = GlobalTimes.Times1ListCZ; // from global class of arrays
                TimesAudio = GlobalTimes.Times1AudioCZ;
                TimesWords = GlobalTimes.Times1WordsCZ;
            }
            if(!lang){
                Timeslist =  GlobalTimes.Times1List;
                TimesAudio = GlobalTimes.Times1Audio;
                TimesWords = GlobalTimes.Times1Words;
            }
            break;
    }
}

以及来自Globalclass的数据

And the data from Globalclass

public class GlobalTimes {

public static String[] Times1List = { "(agapó) ἀγαπῶ (ἀγαπᾶν)", "(agó) ἄγω", "(airó) αἴρω", "(akúó) ἀκούω", "(hamartanó) ἁμαρτάνω", "(anabainó) ἀναβαίνω"};
public static Integer[] Times1Audio = { R.raw.miluji, R.raw.vedu, R.raw.zdviham, R.raw.slysim, R.raw.hresim, R.raw.jdunahoru };
public static String[][] Times1Words = {

        {
                "ἀγαπῶ",     
                "ἀγαπᾶν",    
                "ἀγαπήσω",   
                "ἠγάπησα",  
                "ἠγάπηκα",   
                "ἠγάπημαι",  
                "ἠγαπήθην", 
                "miluji"
        },
        {
                "ἄγω",
                "x",
                "ἄξω",
         ...
         ...

我的adapteritem.xml

My adapteritem.xml

<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_width="wrap_content">

<TextView
    android:id="@+id/greek_word"
    android:layout_height="50dp"
    android:gravity="center_vertical"
    android:text="text"
    android:textSize="12dp"
    android:padding="3dp"
    android:visibility="visible"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:textColor="#FF000000"
    android:background="#FFFFFFFF" />

在SRC下构建.gradle应该自动设置UT8 ...

Build.gradle under SRC this should automaticaly set UT8...

tasks.withType(Compile) {
options.encoding = 'utf-8'

}

编辑：已解决问题BY

PROBLEM SOLVED BY

!!!!!!!!!!!!!!!!!!
使用字体Times new roman.ttf并通过覆盖适配器方法将其应用于textview！
!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!! Use typeface Times new roman.ttf and apply to textview by override the adapter method !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

font = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "times.ttf");

然后只使此类的对象成为引用它的列表适配器

and then just make an object of this class a refer it to an listadapter

 public class MyAdapter extends ArrayAdapter<String> {
    public Context context;
    public String[] values;
    private Typeface font;

    public MyAdapter(Context context, String[] values, Typeface font) {
        super(context, R.layout.adapteritem, values);
        this.context = context;
        this.values = values;
        this.font = font;
    }

    @Override
    public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
        LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) context.getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);

        View rowView = inflater.inflate(R.layout.adapteritem, parent, false);
        TextView textView = (TextView) rowView.findViewById(R.id.greek_word);

        textView.setTypeface(font);
        textView.setText(values[position]); // maybe not the best line of code but i dont know how do it better.. but works :)

        return rowView;
    }
}

推荐答案

也许您的编辑器（Eclipse）不会将文件另存为UTF-8吗？

Perhaps your editor (Eclipse) doesn't save the files as UTF-8?

无论如何，这样的字符串应该存储在 Android字符串资源。由于这些文件是XML文件，因此不太可能出现编码问题。

Anyway, such strings should be stored in Android String Resources. As these files are XML files it is very unlikely to have encoding problems.

编辑：即使在Android Studio中，您也会遇到此问题。您可以在此处进行检查：

Even in Android Studio you can have this problem. You can check it here:

这篇关于Android utf8上的希腊文字无法正确显示的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！