使用&amp；User Defined Runtime Attributes&amp；在情节提要内本地化视图 [英] Localize a view within a storyboard using "User Defined Runtime Attributes"

问题描述

我当前有一个semi-automated way来本地化我的视图。但是，今天我在IB中发现了一个有趣的部分，它似乎建议我可以从Interface Builder中本地化我的视图。

因此，在IB中，您可以在身份检查器中定义选定对象的运行时属性。因此，对于我的UILabel，我可以将标签的text键盘路径设置为字符串Hello World。

但是，当我在Type = Localized String中选择Type = Localized String，然后选择Localized.strings中的键名时，我得到的不是翻译后的字符串，而是我在IB中输入的值(也就是键)。

我不明白，这个机制应该是怎么工作的。我希望喜欢能够这样翻译我的观点，有什么想法吗？

推荐答案

"用户定义的运行时属性"文档很少。我从某本书上读到的记忆是，UDRA最初是为MacOSX编程实现的，所以"本地化字符串"类型可能是iOS目前不完全支持的特性。

有趣的是，他翻译的是故事板预览(Xcode 4.5.1)中的字符串，但后来在编译的iOS应用程序中，他只是注入了密钥字符串。

我现在正在考虑的一个解决方案是创建一个小助手类，即在viewDidLoad上检查视图的标题/文本字符串中是否有像"key"这样的关键字，例如"XYControllerTitleKey"，然后将其作为NSLocalizedString-method。

更新： 在此期间，似乎有一种使用UDRA的方法：

Storyboard/XIB and localization best practice

和作为结果的教程(link)

这篇关于使用&amp；User Defined Runtime Attributes&amp；在情节提要内本地化视图的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！