iOS-如何一次翻译不同语言的英语(.string文件)语言? [英] iOS- How to translate english (.string file) language in different languages at a time?

问题描述

我遇到了问题.我正在开发一个支持30种语言的应用程序.我已经尝试过Google工具包翻译( https://translate.google.com/toolkit/)，但是无法正常工作.例如，假设在.string文件中，我有40行代码.如果我使用Google工具包翻译语言，那么它只能转换4-7行，有时会转换8-9次，依此类推.其他人跳过的所有行.请让我知道我们如何一次将多种语言(大约30种)翻译成英语.请共享任何工具名称或站点名称.谢谢大家.

I am facing a problem. I am working on an app which is supported around 30 languages. I have tried google toolkit translate (https://translate.google.com/toolkit/ ) but it is not working properly. For example let assume in .string file I have 40 lines of codes. If I translate language using google toolkit then it converts just 4-7 lines sometimes 8-9 times and so on. Others all lines it skips. Please let me know how can we translate English language in multiple language (around 30) at a time. Please share Any tool name or site name. Thanks guys.

推荐答案

这是一个可以使用Google翻译api将您的localization.strings文件转换为任何语言的项目.

您只需要将所有localization.string文件数据粘贴粘贴到txt文件中即可.并将该txt文件添加到应用捆绑包文件中，并在Constants.h文件中指定文件名.另请提及Google翻译API密钥.您也可以邮寄翻译后的文件.

You just need to copy paste all the data of localization.string file into a txt file. and add that txt file in app bundle file and specify file name in Constants.h file. Also mention the google translator api key. You can also mail the translated file.

使用谷歌翻译iOS项目链接进行本地化

这篇关于iOS-如何一次翻译不同语言的英语(.string文件)语言?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！