BazingaJsTranslationBundle 不翻译字符串 [英] BazingaJsTranslationBundle does not translate strings

问题描述

我正在尝试使用 BazingaJsTranslationBundle 来提前进行 Symfony2 翻译.阅读文档后，这就是我所做的:

I'm trying to use BazingaJsTranslationBundle for take advance of Symfony2 translations. After read docs this is what I've done:

1. 包含需要的 JS 库

1. Include needed JS libraries

<script src="{{ asset('bundles/bazingajstranslation/js/translator.min.js') }}"></script>
// Tried this way
<script src="{{ url('bazinga_jstranslation_js', { 'domain': 'AppBundle' }) }}"></script>

// Also tried this one
<script src="{{ url('bazinga_jstranslation_js') }}"></script>

config.yml 中的设置包:

bazinga_js_translation:
    locale_fallback:      "%locale%"
    default_domain:       AppBundle

使用 bazinga supply 命令转储翻译:

Dump translations using the bazinga supply command:

Symfony > bazinga:js-translation:dump
Installing translation files in /var/www/html/sencamer.dev/web/js directory

开始在 JS 文件中使用翻译:

Start using translations in JS files:

Translator.trans('mensaje.msgAgregarSatisfactorio', {"pronombre": "la", "elemento": "solicitud"}, 'AppBundle')

这是来自 AppBundle.es.yml 的原始字符串:

where this is the original string from AppBundle.es.yml:

msgAgregarSatisfactorio: Se ha creado %pronombre% %elemento% satisfactoriamente.

这是 web\js\translations\AppBundle\es.js

Translator.add("mensajes.msgAgregarSatisfactorio", "Se ha creado %pronombre% %elemento% satisfactoriamente.", "AppBundle", "es");

执行该代码时，我得到未翻译的字符串:mensaje.msgAgregarSatisfactorio 但没有消息，为什么?怎么了?本主题与 这个不知何故，有什么建议吗?

When that code is executed I get the untranslated string: mensaje.msgAgregarSatisfactorio but not the message, why? What's wrong? This topic is related to this one in somehow, any advice?

如图所示，控制台上没有 Javascript 错误，文件也已加载，我认为它的格式很好:

As this image shows, there are no Javascript errors on console and also file is loaded and I think it's well formed:

推荐答案

你的 trans 函数有一个拼写错误:

You have a typo in your trans function:

Translator.trans('mensaje.msgAgregarSatisfactorio', {"pronombre": "la", "elemento": "solicitud"}, 'AppBundle')

因为您尝试访问的消息使用了 mensajes 参考:

since the message you're trying to access uses the mensajes reference:

Translator.add("mensajes.msgAgregarSatisfactorio", "Se ha creado %pronombre% %elemento% satisfactoriamente.", "AppBundle", "es");

这篇关于BazingaJsTranslationBundle 不翻译字符串的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！