translation相关内容

Inno设置中的是/否按钮不翻译

我正在使用Unicode Inno设置(5.4.2u),并且对话框中的是/否按钮正在翻译。有没有人找到解决这个问题的办法? 谢谢 戴夫 推荐答案 根据文档,这不是InnoSetup的问题,而是Windows本身的功能: http://www.jrsoftware.org/iskb.php?translatebuttons 从页面:按钮标题使用与Windows本身相同的语言。 ..
发布时间:2022-07-11 22:26:20 其他开发

PrestaShop类覆盖中的新转换的正确域是什么?

您能帮助我使用$this->trans()函数中的";domain";参数吗? 在我自己的模块中,我有一个CartRule类的覆盖。我的覆盖工作正常-它被Presta从我的模块复制到覆盖文件夹,并且代码起作用。 我的内部有一个新的翻译字符串,但我不知道要为";域";赋予什么值。 我的代码: $this->trans('Promotion co ..
发布时间:2022-07-02 15:49:12 其他开发

如何在Shopware 6店面的Java脚本中访问翻译?

如何在前端的Java代码中访问截取的翻译(如下所示:https://developer.shopware.com/docs/guides/plugins/plugins/storefront/add-translations)? 我首先想到的是将翻译后的字符串打印到twig文件中的某种隐藏标记/数据属性中,然后从Java代码中读取它。 但有什么建议的方法可以做到这一点吗? 编辑: ..
发布时间:2022-04-05 17:25:39 前端开发

为什么我的翻译系统不能正常工作?

我正在尝试为我的项目做一个本地化翻译器。我从本教程获得了帮助: https://resocoder.com/2019/06/01/flutter-localization-the-easy-way-internationalization-with-json/ 但当我运行程序时,它只显示一种语言,即使我更改了笔记本电脑设置中的语言(我使用Chrome进行调试,因此我必须更改笔记本电脑设 ..
发布时间:2022-04-05 17:22:47 其他开发

如何向Depth L API发出一个python请求?

我正在尝试创建一个用于使用DeepL API进行翻译的Python脚本。我已尝试发出请求,但它响应了HTTP错误400(错误请求)。 以下是我用XXX替换真实身份验证密钥的脚本代码: import requests url = "https://api.deepl.com" auth_key = { 'host' : "https://api.deepl.com/v2/tr ..
发布时间:2022-04-05 17:20:08 Python

使用角度翻译在翻译后的字符串中添加<;strong>;/粗体文本

我目前正在寻找一种解决方案,将一个粗体单词放入由角度翻译过滤器翻译的字符串中。下面是示例代码:(我相信解决方案很简单...我就是想不通这个!) 我的语言JSON文件如下所示: "AUTHENTICATE-ENTER-CODE": "blah blah blah" 在我的html文件中有(根据key:Value正确翻译): {{'AUTHENTICATE-ENTER-CODE' ..
发布时间:2022-04-05 17:17:12 前端开发

使用Symfony2在JS文件中进行翻译

我当前正在开发一个应用程序,该应用程序将需要使用我的Java脚本中的翻译。 BazingaJsTranslationBundle包看起来不错,但在我尝试之后,我认为它不符合我的需求。它为我的应用程序的所有包生成所有翻译。加载起来可能会很重。 您知道其他的捆绑包或诀窍吗? 感谢您的帮助。 推荐答案 根据您的具体需求和环境,JSON格式的简单对象就可以成为足够好的词典。例 ..
发布时间:2022-04-05 17:15:30 其他开发

在Android Studio中可以本地化布局文件吗?

我正在设计一个Android应用程序,使用Android Studio支持10种不同的语言/地区。问题是,如果我将布局文件完善为英语,它将看起来不适合其他语言。例如,某些文本在另一种语言中可能会被截断/截断,因为它对于TextView来说太长了,即使它在英语中也很好。 布局(XML)文件中的字体大小是否可能存在基于语言的差异? 推荐答案 您应该能够创建一个layout-es文件夹 ..
发布时间:2022-04-05 17:13:02 移动开发

";HTTPError:HTTP错误404:在TextBlob中使用翻译功能时找不到&qot;

当我尝试在jupyter笔记本中使用TextBlob库中的翻译函数时,收到: HTTPError: HTTP Error 404: Not Found 我已经在这里发布了我的代码和错误消息的屏幕截图以供参考。5-6天前,当我第一次运行完全相同的代码时,这段代码运行得很好,但在那之后,每当我运行这段代码时,它都会给我同样的错误信息。在过去的4-5天里,我一直在尝试运行此代码,但它再也没有运 ..
发布时间:2022-03-11 09:06:03 Python

Symfony2 twig 在 {% trans %} 标签中翻译变量值

我正在做一个 Symfony2 项目,并有一个问题.在一个 twig 模板中,我从控制器接收到一个变量.这是一个字符串,我需要翻译它.但是语法 {% trans %}{{ post['name'] }}{% endtrans %} 返回错误“消息必须是...中的简单文本". 那么有没有办法翻译变量值??? 解决方案 使用 过滤器: {{ post['name']|trans } ..
发布时间:2022-01-22 09:23:10 其他开发

如何在 Twig 中进行复数翻译?

如何使用语言文件 (messages.en.xliff) 中的密钥翻译当前的硬编码文本? 我尝试使用 {% trans %} translation_key{% endtrans %} 没有成功.Symfony 返回此错误 消息必须是 'ProjectEventsBundle:Default:show_event.html.twig' 中的简单文本 500 内部服务器错误 - ..
发布时间:2022-01-22 08:55:30 其他开发

在 Google Play 中禁用自动商品详情翻译

如何禁用应用描述的自动翻译?我真的不想将我的应用翻译成超过 70 种语言...我的客户只会英语. 解决方案 我问了谷歌同样的问题.他们说最终用户——而不是开发者——来选择是否自动翻译 Play 商店列表.所以我想回答你的问题:你不能. 他们建议获取准确的翻译并改为设置特定语言的店面. ..
发布时间:2022-01-20 10:28:03 移动开发

angular-translate 无法正确显示字符重音或变音符号

我开始使用角度翻译.效果很好! 但是对于带有变音符号或重音符号或 ...(如 ü 或 ú 或 ñ)的字符,会显示翻译字符 .这些相同的字符值在 HTML 文本中正确显示并作为 AngularJS 变量显示. 这是一个示例输出.html 文本和角度变量的输出正确显示.$translate 过滤器和指令的结果未显示正确的变音符号. html text - Und sie unters ..
发布时间:2022-01-18 14:03:42 其他开发

您如何处理带有标记的文本翻译?

我正在为我们的网络应用开发多语言支持.我们在 gettext 库.一切都出乎意料地简单,除了如何处理包含重要 HTML 标记的句子的问题.这是一个简单的例子: 请登录接着说. 以下是我能想到的方法: 更改链接以包含整个句子.不管在这种情况下改变是否是一个好主意,这个解决方案的问题在于,当两者在理想情况下独立时,UI 变得依赖于 i18n 的需求 ..
发布时间:2022-01-18 13:40:07 前端开发

您如何管理您的 Android 应用程序的翻译?

Lint 工具会告诉您有关硬编码字符串或缺少翻译的信息,但是如果您想更新现有字符串呢? 当您更新现有字符串时,如何跟踪哪些字符串需要再次翻译? 如果要更改字符串,一种解决方案是在 strings.xml 中使用新键,但这需要更新使用旧键的代码中的所有引用. 解决方案 如果您没有语言的翻译,Android OS 将选择存储在 value 文件夹中的默认值. 要使用本地化,您 ..
发布时间:2022-01-18 13:33:19 移动开发