自动化 InDesign 以在新段落中放置斜体文本 [英] Automating InDesign to place italicized text in a new paragraph

问题描述

我正在制作一本关于报价的书.得到了成千上万的人.他们都是这样的:

I'm making a book about quotes. Got in the thousands of them. They all apear like this:

耐心是一棵树，它的根是苦的，但它的果子是甜的.波斯谚语

Patience is a tree whose root is bitter, but its fruit very sweet. Persian proverb

我想让它们看起来像这样

And I would like to make them appear like this

耐心是一棵树，它的根是苦的，但它的果子是甜的.
波斯谚语

Patience is a tree whose root is bitter, but its fruit very sweet.
Persian proverb

所以我基本上需要程序明白，当文本以正则结尾时，然后有一个空格，然后有斜体空格需要转换为段落回车(^p).不知道确切的词...

So I basically need the program to understand that when the text ends with regular, then have a space and then there is italic the space needs to be converted into a paragraph enter (^p). Don't know the exact word for it...

Applescript 中的某些内容将不胜感激！

Something in Applescript would be appreciated!

顺便说一句:我也使用由许多句子组成的引号.

BTW: I use quotes that are made out of many sentences as well.

推荐答案

根据您所说的，听起来您可以使用查找/更改"来做到这一点.不需要 AppleScript.

From what you've said, it sounds like you can do this with Find/Change. No AppleScript needed.

这对我有用，在 InDesign CS6 中.

This worked for me, in InDesign CS6.

进行 GREP 匹配意味着查找内容"是 正则表达式.我们使用 .+$ 作为我们的表达式.让我们分解一下这个表达式:

Doing a GREP match means that "Find what" is a regular expression. We're using .+$ for our expression. Let's break that expression down:

• .+ 将匹配一个或多个字符的序列
• $ 匹配段落的结尾.
• 查找格式只会匹配斜体文本.(希望您使用字符样式作为属性；如果是这样，请改用您的样式.)
• 将所有内容放在一起，我们会发现段落末尾以斜体显示的所有内容.如果段落末尾没有斜体，我们将不会匹配任何内容.

• .+ will match a sequence of one or more characters
• $ matches the end of a paragraph.
• The find format will only match text that's in italics. (Hopefully you used character styles for the attributions; if so, use your style instead.)
• Putting it all together, we're finding everything that's in italics at the end of a paragraph. If there are no italics at the end of a paragraph, we won't match anything.

对于更改为"你想要\r$0.

• \r 创建一个新段落
• $0 是您在查找内容"中匹配的文本.
• 因此，您将在匹配的斜体文本之前添加一个新段落.

• \r creates a new paragraph
• $0 is the text you matched in "Find what."
• So you'll end up with a new paragraph before the italicized text you matched.

执行全部更改"后，您将在新段落中使用斜体文本.但其中一些段落可能以空格字符开头(如果空格是斜体，并且与前面的查找内容"匹配).你可以用另一个 GREP 匹配来清理它.

After you do "Change All" you'll have your italic text in new paragraphs. But some of those paragraphs may start with a space character (if the space was in italics, and matched by the previous "Find What"). You can clean that up with another GREP match.

• 查找内容:^(插入符号，然后是空格).插入符号匹配段落的开头.所以我们找到了段落开头的所有空格.
• 更改为:空.
• 这将删除段落开头的所有空格.

• Find What: ^ (caret, then space). The caret matches the start of a paragraph. So we're finding all spaces at the start of a paragraph.
• Change to: empty.
• This will remove all spaces that are at the start of a paragraph.

这篇关于自动化 InDesign 以在新段落中放置斜体文本的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！