Aptana Studio 与 Eclipse [英] Aptana Studio vs. Eclipse

问题描述

我是初学者.我正在使用 Aptana Studio for PHP.今天，我也下载了Eclipse.我注意到大多数功能和工作方式都相似.似乎一个建立在另一个的代码库之上.

I am a beginner. I am using Aptana Studio for PHP. Today, I also downloaded Eclipse. I notice most of the features and workings are similar. It seems one is built on the code-base of the other.

如果是，那么在 Java 上需要两个类似的开源 IDE 吗?

If so, what was the need for two similar Open Source IDEs on Java?

推荐答案

Aptana 基于 Eclipse.

Aptana is built on Eclipse.

Eclipse 是一个通用/专注于 Java 的编辑器，而 Aptana 提供了专门针对 Web 开发的附加功能.

Eclipse is a general-purpose/Java-focused editor, whilst Aptana offers additional features which are targeted specifically at web development.

还有其他 Eclipse 插件也专注于 Web 开发，包括来自 Eclipse 团队的 Web 工具项目.

There are also other Eclipse plugins that also focus on web development, including the Web Tools Project from the Eclipse team.

有些人喜欢 Aptana，发现它是相关工具的便捷组合.其他人则认为 Aptana 过于干扰，并且更喜欢为 JavaScript、CSS、XML 等单独选择自己的插件.

Some people like Aptana, finding it a convenient mix of relevant tools. Others find Aptana too intrusive, and prefer to individually select their own plugins for JavaScript, CSS, XML, and so on.

需要两个相似的基于 Java 的开源 IDE.

what was the need for two similar Open Source IDEs on Java.

多样性是生活的调味品.除了这两个之外，还有很多其他的 IDE，同样的情况适用于大多数软件，以及一般的工具/技术.

Variety is the spice of life. There are plenty of other IDEs aside from just these two, and the same situation applies to most software, and tools/technologies in general.

通常，不同的工具没有相同的侧重点，因此为不同的用户提供不同的好处.

Generally, different tools don't have the same focuses, and therefore provide varying benefits for different users.

这在开源世界中尤其如此，在那里用户可以轻松定制和重新发布产品以按照他们想要的方式工作.

This is especially true in the Open Source world, where users can easily customise and re-release products to work in the way they want.

这篇关于Aptana Studio 与 Eclipse的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！