外化WinForms应用程序的翻译? [英] Externalizing the translation of a WinForms application?

问题描述

我正在开发一个将在许多不同国家/地区部署的应用程序，这当然意味着不同的语言.

I'm working on an application that will be deployed in a lot of different countries, which of course means different languages.

问题是我自己和其他开发人员都不会翻译它.其中一位用户将翻译它，但他将无权访问Visual Studio.

The thing is that I would not translate it myself, nor the other developers. One of the user will translate it and he won't have access to Visual Studio.

问题是，该怎么做?是否有可用的工具来编辑resx文件并在应用程序的上下文中查看文本?此外，是否可以在已编译的应用程序中添加翻译文件?

The question is, how to do that? Is there a tool available to edit resx files and seeing the text in the context of the application? Moreover, is it possible to add a translation file to the already compiled application?

推荐答案

以深思熟虑的方式尝试以下链接:

As food for thought try these links:

• 是适合国际化的resx文件
• .NET资源(.resx文件)转换器
• 商业工具

• Are resx files suitable for internationalization
• .NET Resource (.resx file) Translator
• Commercial Tool

祝你好运

这篇关于外化WinForms应用程序的翻译?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！