如何在SQL表中存储不同的语言数据？ [英] How to store different language data in a SQL table?

问题描述

我在国家/地区表中有一个国家/地区表我用英语存储了所有国家/地区。我的用户不知道如何管理sql server中的不同语言以及如何设计table.some用户需要2种语言一些用户需要更多如何处理。



我尝试过：



i创建了一个国家/地区表。



CountryID，CountryName

解决方案

如果我理解你的问题正确，您需要几张表来进行翻译。例如，下面的结构

语言表
  -  LanguageId， int ， primary   key  
  - 名称 varchar （ 10 ）  -   例如'en-US'等文化 
 
 TextObject -table 
  -  TextObjectId， int ， primary   key  
  -  OriginalText  varchar （  1000 ）  -   要翻译的文字 
 
翻译-table 
  -  TranslationId， int ， primary   key  
  -  TextObjectId， int ，  -   要翻译的文本 
  -  LanguageId，< span class =code-keyword> int    -   要翻译的语言 
  -  TranslatedText  varchar （ 1000 ）  -   翻译文本 

数据示例

 LanguageId名称
 ---------- ---- 
 1 zh-US 
 2 fi-FI 
 3 sv-SE 
 4 fr-FR 
 
 TextObjectId OriginalText 
 ------------ ------------ 
 1数据库
 2主席
 
 TranslationId TextObjectId LanguageId TranslatedText 
 ------------- --------- --- ---------- -------------- 
 1 1 1数据库
 2 1 2 Tietokanta 
 3 1 3 Databas 
 4 1 4 Basededonnées
 5 2 1 Chair 
 6 2 2 Tuoli 
 7 2 3 Stol 
 8 2 4 La躺椅

i have a country table in the country table i have store all the country in english language .some of my user does not know english how to manage different language in sql server and how to design table.some of user need 2 language and some of user need more how to handle .

What I have tried:

i have create a country table.

CountryID,CountryName

解决方案

If I understand your question correctly, you need a few tables to do the translations. Considr for example a following structure

Language-table
- LanguageId, int, primary key
- Name varchar(10) -- for example Culture like 'en-US' etc

TextObject -table
- TextObjectId, int, primary key
- OriginalText varchar(1000) -- text to translate

Translation -table
- TranslationId, int, primary key
- TextObjectId, int, -- text to translate
- LanguageId, int  -- language to translate to
- TranslatedText varchar(1000) -- translated text

Examples of data

LanguageId Name
---------- ----
1          en-US
2          fi-FI
3          sv-SE
4          fr-FR

TextObjectId OriginalText
------------ ------------
1            Database
2            Chair

TranslationId TextObjectId LanguageId TranslatedText
------------- ------------ ---------- --------------
1             1            1          Database
2             1            2          Tietokanta
3             1            3          Databas
4             1            4          Base de données
5             2            1          Chair
6             2            2          Tuoli
7             2            3          Stol
8             2            4          La chaise

这篇关于如何在SQL表中存储不同的语言数据？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！