如何将英语句子翻译成kannada语言。 [英] how to translate English sentence to kannada language.

问题描述

我想将英语翻译成其他地区语言，如卡纳达语。我没有得到如何使用c＃代码这样做。使用数据库我能够将单词从英语翻译成卡纳达语，但句子翻译具有正确的含义，我没有得到...如果可行，请帮助我....

解决方案

< blockquote>请参阅Richard Deeming和我自己的问题评论。



很明显，这项技术与真正的翻译相差甚远。首先，即使是完全了解两种语言的人类也永远无法翻译他们不熟悉的领域中的主题文本，以及应该阅读文本的目标群体中涉及的所有文化背景。 />

这些人通常会因为对内容缺乏了解而犯下最荒谬的错误。在我们的文化中，有一个关于无能的杂志的校正者的故事在传播，他得到了一篇物理学文章，并纠正了所有出现的洞这个词，这是一个固态物理术语，指的是正电荷载体是固态介质（电子和空穴）进入机械技术绘图的文化术语标准，开口。 ： - ）

在当今的自动翻译技术水平上，错误更加原始。例如，谷歌翻译（这是最好的，你可以在你的项目中真正使用的东西之一）为输出语言生成荒谬的完全文盲文本，语法和用法更加复杂，即使对于最简单的文本也是如此。 （英语是最简单的语言之一，这就是为什么许多讲英语的人不理解这种困难。我不确定卡纳达语。）

-SA

I want to translate English to other regional language like Kannada. I am not getting how to do so using c# code. Using database I am able to translate words from English to Kannada but sentence translation with proper meaning,I am not getting.. Kindly help me out if posible....

解决方案

Please see the comments to the question by Richard Deeming and myself.

It's obvious that the technology is pretty far from real translation. To start with, even humans perfectly knowing two languages never can translate the text on the topic in the field they are not familiar with, as well as all cultural context involved in the target groups of people who are supposed to read the text.

Such people usually do most ridiculous mistakes due to lack of understanding of content. In our culture, there was a story circulating, about the incompetent magazine's "corrector", who got an article in physics and "corrected" all occurrences of the word "holes", which is a solid-state physics term referring to the positive charge carrier is solid state media ("electrons and holes") into the standard for the culture term of mechanical technical drawing, "openings". :-)

At the present-day level of automatic translation technology, the mistakes are even more primitive. For example, Google Translate (which is one of the best, something you can really use in your projects) generates ridiculous totally illiterate texts for the output languages with more complicated grammar and usage, even for simplest texts. (English is one of the simplest languages, that's why many English-speaking people don't understand this kind of difficulty. I'm not sure about Kannada.)

—SA

这篇关于如何将英语句子翻译成kannada语言。的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！