使用gettext php函数无法翻译成任何其他语言 [英] can't translate to any other language using gettext php function

问题描述

对于谁具有本地化和gettext功能的经验

我在Windows上使用WAMP服务器并制作测试项目。我在网站文件夹中有这些文件：

For who have experience with localization and gettext function
I use a WAMP server on Windows and make a test project. I have these files in the website folder:

C:\wamp\www\project\locale\ar_EG\LC_MESSAGES\messages.po C:\wamp\www\project\locale\en_US\LC_MESSAGES\messages.po

以下是PHP代码：

Below is the PHP Code:

$language="en_US";
$encoding = "UTF-8";
putenv("LANG=".$language);
setlocale(LC_ALL,$language);
$domain="messages"; // name of PO file
bindtextdomain($domain,"Locale");
bind_textdomain_codeset($domain, $encoding);
textdomain($domain);
echo gettext("name");

以上代码工作正常。当我尝试用 ar_EG 替换 en_US 时，它还会显示 en_US 的翻译，当我尝试删除 en_US 文件夹然后重试它会显示 msgid 而不是 msgstr 。



我搜索并发现有Windows平台上的 setlocale 功能存在问题，但我需要一个解决方案才能在Windows上运行，任何想法？

Above code is working fine. When I try to replace en_US with ar_EG it also displays the translation for en_US, and when I try to remove the en_US folder and try again it displays the msgid not msgstr.

I searched and found that there is a problem with setlocale function on the Windows platform, but I need a solution for it to run on Windows , any idea ?

推荐答案

语言= en_US;

language="en_US";

encoding = UTF-8\" ;
putenv（ LANG =。

encoding = "UTF-8"; putenv("LANG=".

语言）;
setlocale（LC_ALL，

language); setlocale(LC_ALL,

这篇关于使用gettext php函数无法翻译成任何其他语言的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！