为Unicode中的新脚本创建新的屏幕键盘 [英] Creating a new onscreen keyboard for a new script in Unicode

问题描述

我想在Windows 10中修改Touch键盘，以便为我的语言显示正确的键盘。首先，我使用Microsoft键盘编辑器为Unicode中的一个新脚本（Pahawh Hmong添加到unicode 7.0）创建新的键盘布局。
我为脚本使用了unicode字体，但是当我将鼠标悬停在"触摸键盘"上时任务栏菜单中的图标和将键盘更改为我的自定义布局，触摸键盘仅显示框，而不是正确的字符。我认为原因可能是
，对于我的自定义键盘，语言标签显示为"ENG"。而不是"hmng"如我的书写系统"Pahawh Hmong"所述的https：//docs.microsoft.com/en-us/typography/script-development/use#introduction所示。
如何在触摸键盘上创建或编辑语言标签，以便将正确的字体映射到屏幕键盘？还要为我的语言设置默认字体（因为Windows目前没有我的脚本的字体）。目前，我正在使用Google创建的字体测试
，Noto Sans Pahawh Hmong。有没有办法为我的写作系统相关的语言创建语言包，这样当我改为合适的键盘布局时，字体会自动正确地改变，类似于
预装Windows的其他语言，如中文，阿拉伯语和泰语？

I want to modify the Touch keyboard in Windows 10 to display the correct keyboard for my language. First, I used Microsoft keyboard editor to create a new keyboard layout for one of the new scripts (Pahawh Hmong added to unicode 7.0) in Unicode. I used a unicode font for the script but when hover my mouse over the "Touch keyboard" icon in the taskbar menu and change the keyboard to my custom layout, the Touch keyboard shows only boxes, not the correct characters. I think the reason may be that for my custom keyboard the language tag is shown "ENG" and not "hmng" as shown on https://docs.microsoft.com/en-us/typography/script-development/use#introduction associated with my writing system "Pahawh Hmong." How do I create or edit a language tag on touchkeyboard so that the right font can be mapped to the onscreen keyboard? Also to set a default font for my language as well (since Windows do not have a font for my script at this time). Currently, I am testing it with a font created by Google, Noto Sans Pahawh Hmong. Is there a way to create a language pack for my language associated with my writing system so that when I change to a suitable keyboard layout, the font automatically and correctly change in similar to the other languages preinstalled with Windows such as Chinese, Arabic, and Thai?

如有必要，我可以提供键盘布局的图像。字体在MS Word 2016中正确显示，但屏幕键盘未显示字符。我也尝试使用Keyman Developer应用程序来创建键盘但是再次
它显示了字符应该在的键中的框（表示字体不存在但字体已正确安装，因为它们在Word中正确显示）。 

I can provide an image of the keyboard layout if necessary. The font displays correctly in MS Word 2016 but the onscreen keyboard is not showing the characters. I also tried using the Keyman Developer application to create the keyboard but again it showed boxes in the keys where the characters should be (indicating that the font does not exist but the font has been installed correctly since they displayed correctly in Word). 

请指导我如何解决此问题，以便其他用户以及想要在Windows上键入其母语的用户也可以使用。谢谢。

Please instruct me how to resolve this matter so that it can be made available for other users as well who would like to type in their native language on Windows. Thank you.

推荐答案

Hi Yangkue，

Hi Yangkue,

祝你好运，

Best regards,

Drake

Drake

这篇关于为Unicode中的新脚本创建新的屏幕键盘的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！