保存已翻译的文档以供外部审核 [英] Save Translated documents for external review

问题描述

您好

如何在翻译测试时保存翻译文件以便在外部审核翻译？

How can I save Translated documents when make translation test to review translation externally ?

谢谢。

推荐答案

您好Malek，

Hi Malek,

您可以使用文档转换器使用已部署的Hub翻译本地文档system：

you may use the Document Translator to translate your local documents using your deployed Hub system:

https://github.com/MicrosoftTranslator/DocumentTranslator/releases/

https://github.com/MicrosoftTranslator/DocumentTranslator/releases/

您也可以使用Hub本身来传阅文档并寻求反馈：上传您要查看的源语言文档，选择您要查看的培训，选择"翻译文档"。在菜单栏中，选择要打开以供审阅的文件
。使用"会员"邀请您的评论者选项卡，赋予他们"审稿人"的角色。所有业主都可以按原样查看文件。直接使用Hub的好处在于，当您使用"获取社区更正"导入时，您的审核人员所做的任何更正都会立即作为培训数据提供
。链接。

You may also use the Hub itself to circulate documents and ask for feedback: Upload the source language documents you want to review, select the training you want reviewed, choose "Translate Documents" in the menu bar, and choose the documents you want to open for review. Invite your reviewers using the "Members" tab, give them the role of "Reviewer". All the owners can review documents as is. The beauty of using the Hub directly is that any corrections your reviewers make are immediately available as training data, when you import them using the "get community corrections" link.

如果这有帮助，请告诉我们.b
Chris Wendt

Microsoft Translator

Let us know if this helps,
Chris Wendt
Microsoft Translator

这篇关于保存已翻译的文档以供外部审核的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！