Visual Studio 2012应用程序，系统语言=葡萄牙语（Brasil），MFC字符串大多以英文显示 [英] Visual Studio 2012 application, system language=Portuguese (Brasil), MFC strings mostly display in English

问题描述

我们有一个使用VS 2012构建的简单C ++应用程序，使用在Windows 10上运行的功能区，可停靠窗格等MFC类。

如果我切换Windows桌面语言为法语，MFC字符串在法语中正确显示，即右键单击功能区时，自定义菜单字符串为法语，自定义对话框按钮/标签为法语：

如果我切换我的Windows桌面语言为葡萄牙语（巴西），MFC字符串主要以英语显示，但有些以葡萄牙语显示，例如自定义取消按钮：

我们遇到相同的行为与Windows Portuguese / Brasil一起安装的Windows 7和Windows 10系统（即没有附加语言包）。   所以问题是MFC会完全支持葡萄牙语/巴西吗？

编辑：使用VS 2015编译时也会出现

解决方案

您好，

感谢您在此处发帖。

>> ;我们在使用Windows Portuguese / Brasil安装的Windows 7和Windows 10系统上遇到相同的行为（即没有附加语言包）。   那么问题是MFC会完全支持葡萄牙语/巴西吗？

您是否尝试过使用 vs2017
看看这是否有效？

如果仍然无法正常工作，请在此论坛上将此问题发布给Microsoft 。将有微软开发人员为您提供进一步的解决方案。

https://developercommunity.visualstudio.com

最好的问候，

Baron Bi

We have a simple C++ application built with VS 2012 using MFC classes such as ribbon, dockable panes, etc., running on Windows 10.

If I switch my Windows desktop language to French, the MFC strings display properly in French, i.e. when right-clicking on the ribbon, the Customize menu strings are in French and the Customize dialog buttons/labels are in French:

If I switch my Windows desktop language to Portuguese (Brasil), the MFC strings mostly display in English, although some display in Portuguese, such as the Customize cancel button:

We encounter the same behavior on Windows 7 and Windows 10 systems that are installed with Windows Portuguese/Brasil (i.e. no add-on language packs).   So the question is when will Portuguese/Brasil be fully supported in MFC?

Edit: Also occurs when compiled with VS 2015

解决方案

Hi,

thanks for posting here.

>>We encounter the same behavior on Windows 7 and Windows 10 systems that are installed with Windows Portuguese/Brasil (i.e. no add-on language packs).   So the question is when will Portuguese/Brasil be fully supported in MFC?

Have you tried to use vs2017 to see if this works?

If it still couldn't work, please post this issue to Microsoft on this forum below. There will be Microsoft developers who could provide further solution for you.

https://developercommunity.visualstudio.com

Best Regards,

Baron Bi

这篇关于Visual Studio 2012应用程序，系统语言=葡萄牙语（Brasil），MFC字符串大多以英文显示的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！