有什么不同的术语表示同一件事(或者不是，但是人们认为它们确实如此)? [英] What different terms mean the same thing (or don't, but people think they do)?

问题描述

我每天遇到的一个陷阱是客户说一件事而又说另一件事.通常，这仅是由于某处的沟通不畅所致，但实际上，有时他们是在说同一件事，只是我使用了不同的用语.

One of the pitfalls I run into on a daily basis is customers saying one thing while meaning another. Usually, this is just due to a miscommunication somewhere, but occasionally they are, in fact, saying the same thing I am just using a different term.

例如，前几天我的一位客户提到了他称为输入时查找"的功能.有点困惑，我问他是什么意思，他在Google中描述了该功能，一旦您开始键入搜索查询，Google就会建议其他与您输入的字母相匹配的流行查询.

For example, one of my customers the other day mentioned a feature he called, "find as you type." Being a little confused, I asked him what he meant, and he described the feature in Google where, once you start typing a search query, Google suggests other, popular queries that match the letters you have typed.

点击！他的意思是自动完成！他没看错，只是我以前从未听过这个词.

Click! He meant AutoComplete! He was not wrong, it is just that I had never heard that term before.

本着减少混乱的精神，您能想到什么不同的术语，但本质上是同一件事?

In the spirit of reducing confusion, what terms can you think of that are different but mean, essentially, the same thing?

此外，人们认为什么用词意味着同一件事，但不是.请区分两者.

Also, what terms do people think mean the same thing, but don't. Please differentiate between the two.

每个答案仅请使用一组术语，以便我们对最佳术语进行投票.

Please only one set of terms per answer, so we can vote on the best ones.

推荐答案

不可思议"

我认为这并不意味着您认为的意思.

I do not think it means what you think it means.

这篇关于有什么不同的术语表示同一件事(或者不是，但是人们认为它们确实如此)?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！