将蒙古语翻译成德语 [英] Translating mongoid to german

问题描述

我无法在蒙古包中转换默认验证消息.
我用

I got a problem to translate the default validation messages in mongoid.
I create a /config/initializers/mongoid.rb with

• Mongoid.add_language("de")

http://mongoid.org/docs/installation/languages.html

但是每次在经过验证的字段上调用时，我都会遇到翻译错误:

But every call on a validated field i got translation errors:

• 缺少翻译:de.mongoid.errors.models.comment.attributes.body.too_short
• 缺少翻译:de.mongoid.errors.models.user.attributes.username.blank

我有

• 在Rails 3.2上使用规则
• Ruby 1.9.3
• 蒙古语2.4.7

推荐答案

如果检查Mongoid源，则可以看到这两个键的de.yml语言环境文件没有翻译:

If you check on Mongoid source, the de.yml locale file you can see this two key are not translate :

https://github.com. com/mongoid/mongoid/blob/2.4.0-stable/lib/config/locales/de.yml

您可以在Mongoid 2.4.0稳定分支上执行一些pull_request来添加它.

You can do some pull_request on Mongoid 2.4.0-stable branch to add it.

这篇关于将蒙古语翻译成德语的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！