WPF中的多语言 [英] Multilanguage in WPF

问题描述

您能推荐一种为WPF应用程序实现多语言系统的好方法吗?我现在使用的方法涉及XML，类和xaml扩展.在大多数情况下，它都可以正常工作，但是当我不得不处理动态标签或动态文本时，通常需要付出额外的努力.我想让程序员仅在主要问题上工作，而忘记了lang问题.

Can you recommend a good way to implement a Multilanguage system for a WPF app? The method I'm using right now involves XML, classes and a xaml extension. It Works fine in most of cases, but when I have to deal with dynamic labels or dynamic text in general it require some extra effort. I would like to let the programmer working only in the main problem and forgot the lang issues.

推荐答案

我正在使用 WPF本地化扩展.这是在DependencyObject上本地化任何类型的DependencyProperty的简单方法.

I am using the WPF Localization Extension. It is a really easy way to localize any type of DependencyProperty on DependencyObjects.

• 处于真正的稳定状态
• 支持类似Text = {LocText ResAssembly:ResFile:ResKey}
的类似绑定的书写样式
• 使用.resx-fallback机制(例如en-us-> en->独立文化)
• 支持文化强迫(例如这必须一直是英语")
• 使用普通的依赖项属性
• 使用控制模板
• 可以在XAML中使用(确实是:P)，而无需任何其他名称空间
• 可以在后面的代码中用于将本地化值绑定到动态生成的控件上
• 实施INotifyPropertyChanged以供高级使用
• 支持字符串格式，例如"this is the '{0}' value"
• 支持前缀和后缀值(当前带有LocText扩展名)
• 用于生产系统(例如我的公共关系产品)中
• 将语言切换为运行时会影响否时间片
• 可以与所有程序集中的任何资源文件(.resx)一起使用(也可以在运行时动态加载的文件)
• 不需要任何初始化过程(例如调用xyz来注册特殊的本地化字典")
• 在设计时可用(MS Expression Blend，MS Visual Studio 2008(普通版和SP1)
• 在设计时可以更改所选语言
• 可以本地化任何类型的数据类型，只要它存在一个转换器(TypeConverter)(扩展LocalizeExtension)
• 已内置支持Text，上层Text，下层Text，Image s，Brush es，Double和Thickness
• 不会影响任何内存泄漏
• 保留UID属性不变
• 提供SpecificCulture用作IFormatProvider(例如(123.20).ToString(LocalizeDictionary.SpecificCulture) = "123.20"或"123,20")
• 提供一些功能，以检查并获取背后代码中的资源值
• 不会更改Thread.CurrentCulture或Thread.CurrentUICulture上的文化(可以轻松更改)

• is in a real stable state
• supports binding-like writing style like Text = {LocText ResAssembly:ResFile:ResKey}
• works with the .resx-fallback mechanism (e.g. en-us -> en -> independent culture)
• supports culture forcing (e.g. "this has to be English all the time")
• works with normal dependency properties
• works with control templates
• can be used in XAML (really :P) without any additional namespaces
• can be used in code behind to bind localized values to dynamic generated controls
• implements INotifyPropertyChanged for advanced use
• supports string formatting e.g. "this is the '{0}' value"
• supports prefix and suffix values (currently with LocText extension)
• is in use in productive systems (like my public relation product)
• switching of the language to runtime affects NO timeslice
• can be used with any resource file (.resx) across all assemblies (also the dynamic loaded one at runtime)
• doesn't need any initializing process (like "call xyz to register a special localize dictionary")
• is available at design-time (MS Expression Blend, MS Visual Studio 2008 (Normal and SP1)
• change of the chosen language is possible at design-time
• can localize any type of data type, as long as a converter (TypeConverter) for it exists (extends LocalizeExtension)
• has built in support for Text, upper Text, lower Text, Images, Brushes, Double and Thickness
• doesn't affects any memory leaks
• leaves the UID property untouched
• offers a SpecificCulture to use as IFormatProvider (e.g. (123.20).ToString(LocalizeDictionary.SpecificCulture) = "123.20" or "123,20")
• offers some functionality to check and get resource values in code behind
• doesn't alter the culture on Thread.CurrentCulture or Thread.CurrentUICulture (can be changed easily)

这篇关于WPF中的多语言的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！