如何为mysql的错误消息添加新的语言? [英] How to add a new language for mysql's error messages?

问题描述

在$ MySqlHome/share文件夹中，有25个子文件夹(25种语言)和errmsg-utf8.txt文件，其中包含错误消息的翻译.在每个子文件夹下都有一个errmsg.sys.

In $MySqlHome/share folder, there are 25 subfolders (25 languages) and errmsg-utf8.txt file which contains translations of the error messages. Under each subfolder there is a errmsg.sys.

我想添加一种新语言(zh-CN)并翻译一些消息.

I'd like to add a new language (zh-CN) and translate some of the messages.

该怎么做?

推荐答案

要编辑的源文件是sql/share/errmsg-utf8.txt

在此文件的顶部，一行类似

At the top of this file, a line like

languages ... french=fre ...

声明带有缩写的语言列表.

declares the list of languages with abbreviations.

在构建过程中，程序comp_err在sql/share

During the build, the program comp_err generates the language files under sql/share

如果您在标头中添加新语言，则应选择它.

If you add a new language in the header, it should pick it up.

还要查看文件sql/share/cmake_install.cmake 安装每个生成的语言文件.

Look also at file sql/share/cmake_install.cmake to install each generated language file.

注意:此处列出的所有文件均属于MySQL源代码，您需要从源代码进行构建才能使用错误生成器(comp_err)

Note: All the files listed here belong to the MySQL source code, you need to build from source to use the error generator (comp_err)

这篇关于如何为mysql的错误消息添加新的语言?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！