asp.net MVC:本地化 [英] asp.net MVC: localization

问题描述

我在Session ["lang"]中有目标语言，它是"en"或"it".我已将此添加到Site.master:

I have my target language in Session["lang"], which is either "en" or "it". I have added this to the Site.master:

<script runat="server">
  void Page_Load(object sender, EventArgs e) {
    string lang = Session["lang"].ToString();
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang);
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang);
  }
</script>

然后，我想调用这样的资源字符串:

Then I'd like to invoke a resource string like this:

<asp:Label ID="Label1" runat="server" Text="<%$ Resources:Global, test %>"></asp:Label>

App_GlobalResources中有两个文件，分别名为Global.resx和Global.en.resx.

I have two files in the App_GlobalResources, named Global.resx and Global.en.resx.

问题在于，无论lang变量中的内容是什么，我总是从主Global.resx中获得结果，而我从未从Global.en.resx中获得英文版本.

The problems is that no matter what is in the lang variable, I always get the results from the main Global.resx, and I never get the english version from Global.en.resx

我完全错了吗?

我尝试将System.Threading ...部分放在Global.asax.cs的Application_PreRequestHandlerExecute方法中，但是结果是相同的.

I tried putting the System.Threading... part in the Application_PreRequestHandlerExecute method in Global.asax.cs but the result was the same.

谢谢

PS:我想问一个简单的方法来完成这项工作.如果要使用复杂的方式，请使用以下方法: http://helios.ca/2009/05/27/aspnet-mvc-and-localization/

PS: I am asking about a way to make this work in a simple way. If I was to use the complicate way, I'd go with this: http://helios.ca/2009/05/27/aspnet-mvc-and-localization/

推荐答案

我在asp.net mvc应用程序中具有相同的困境(如何实现本地化).

i had the same dilema(how to implement localization) in my asp.net mvc app.

我遵循了此处发布的说明，并且它就像一种魅力.

I followed the instructions posted here and it works like a charm.

因此，我在内容"下创建了一个名为本地化"的文件夹，然后为我要翻译的每种语言创建了资源resx文件.请记住，resx文件名有一个约定.即

So i created a folder named Localization under Content and then i create Resources resx files for each language i want to translate. Keep in mind that there is a convention for the resx file names. ie

Resources.resx是所有内容的默认后备.

Resources.resx is the default fall back for everything.

Resources.en-GB.resx适用于英语GB

Resources.en-GB.resx is for english GB

Resources.zh-CN.resx适用于英语US

Resources.en-US.resx is for english US

等

只需确保您按照链接中发布的说明进行嵌入，并使资源在应用程序的所有位置(视图，控制器等)可用

Just make sure you follow the instructions posted in the link to embed and make the Resources available in all places in your app (views, controllers etc)

我想补充一点，因为我想从我的应用程序手动设置本地，所以我从web.config中省略了这一行.

I want to add that i ommited this line from web.config since i wanted to manually set the local from my app.

<globalization uiCulture="auto" culture="auto"/>

相反，我创建了以下类:

Instead i have created the following class:

    public class SmartController : Controller
{
    public SmartController()
    {
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-US");
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-US");
    }
}

所有控制器都继承自此类.

All controllers inherit from this class.

由于这是语言环境的管理集，因此必须从我的应用程序设置中进行设置.您可以从Cookies读取并设置它，否则可以.这是imo，这是我到目前为止遇到的最简单的本地化解决方案.

Since this is an administrative set of the locale i have to set it from my apps settings. You could read it from Cookies and set it, or otherwise. This is imo the simplest solution for localization that i have encountered so far.

一旦实现，您就可以通过以下简单的代码行引用添加的任何字符串，无需额外的代码.

Once implemented you can refer to any string you add by the following simple line of code, no extra code needed.

<%= Resources.Strings.TranslatedTerm %>

这篇关于asp.net MVC:本地化的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！