什么是检测语言的最佳方法? [英] What's best method to detect language?

问题描述

im建立一个网站(wordpress多站点)，该网站受2种语言支持，用户可以使用以下两种方法:

im making a website (wordpress multisite) which is supported by 2 languages for users, there 2 methods we will use it one:

-通过Geo IP检测语言

-Detect language by Geo IP

-通过Internet浏览器检测语言

-Detect Language by Internet Browser

哪种方法是最好的使用方法?

Which is the best method to use it?

预先感谢！

推荐答案

如果我是我，请按照以下列表操作:

1. 如果用户是注册用户，请根据他/她的喜好设置语言

1. If the user is a registered user, set the language according to his/her preferences

如果用户以前曾在该网站上使用过语言X，请使用该语言(将语言选项存储在cookie中).

If the user has been on the site before, using language X, use that (store the language option in a cookie).

如果存在http标头 Accept-Language ，请尝试使用它(您显然不支持世界上所有的语言).在PHP中，您可以通过 $ _ SERVER ['ACCEPT_LANGUAGE'] 保留此值.

If the http header Accept-Language is present, try to make use of it (you obviously don't support all the languages in the world). In PHP you can get a hold of this value through $_SERVER['ACCEPT_LANGUAGE'].

我已经看到人们也使用 Accept-Charset ，如果不能使用指定的语言(在Accept-Language中)，则试图缩小它的范围.虽然开枪了.

I have seen people make use of Accept-Charset as well, trying to narrow it down if the languages specified (in Accept-Language) can't be used, that is kind of a long shot though.

最终选项是使用Geo IP来尝试找出用户可能在世界上的哪个地方以及在那里说什么语言.尽管这是一项艰巨的任务，因为一国的官方语言可能不是最终用户首选的语言.

Final option is to use Geo IP to try and figure out where in the world the user might be, and what language is spoken there. This is a tough one though since the official language in a country might not be the one preferably used by the end user.

---

只要用户可以轻松更改语言并且不受上述任何预设的约束，就不会有任何问题.

---

As long as the user can easily change language and isn't bound to any of the above presets there shouldn't be any problem.

..并且请；尝试跟踪用户以前使用过的语言，以便他/她每次访问您的网站时都不必更改语言.

.. and please; try to keep track of what language a user has been using before so that he or she doesn't have to change language every time he/she visits your site.

这篇关于什么是检测语言的最佳方法?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！