带占位符的模板中的翻译 [英] Translation in template with placeholders

问题描述

我的.po文件中有

msgid此字符串中将包含％s."

msgid "This string will have %s inside."

如何在模板中翻译?

我尝试过:

{％blocktrans％}，此字符串的内部将包含{{value}}.{％endblocktrans％}

{% blocktrans %}This string will have {{ value }} inside.{% endblocktrans %}

和

{％blocktrans，其值为%%}.此字符串内部将包含{{value}}.{％endblocktrans％}

{% blocktrans with value as value%}This string will have {{ value }} inside.{% endblocktrans %}

都不适合我

推荐答案

如

As stated in the documentation, the strings should use Python's standard named-string interpolation syntax.

所以 {％blocktrans％}，此字符串内部将有{{value}}.{％endblocktrans％} 将使用翻译字符串此字符串将具有％(value)s内部." .

So {% blocktrans %}This string will have {{ value }} inside.{% endblocktrans %} will use the translation string "This string will have %(value)s inside.".

这篇关于带占位符的模板中的翻译的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！