“小工具"还是“小工具"? [英] "Widget" or "Gadget"?

问题描述

这个问题是关于语义的.

This question is about semantics.

我有一个客户说，小部件"一词只应在指代将您自己的内容联合到第三方站点的动态对象时使用.我相信小部件可用于引用站点(您自己的或第三方)上的任何自包含动态对象.但是，我的客户说，如果该对象位于您自己的站点上，则它是一个小工具".

I have a client who says that the term "widget" should only be used when referring to a dynamic object that syndicates your own content on to a third party site. I believe widget can be used to refer to any self-contained dynamic object on a site (your own or a third party). However, my client says that if the object is on your own site, it is a "gadget."

我不确定是否有官方定义，但我很想知道对于这两个术语之间的区别(如果有的话)的共同理解是什么?

I'm not sure if there is an official definition, but I'm interested to know what is the common understanding of the difference, if any, between the two terms?

推荐答案

Dictionary.com:

Dictionary.com:

widg⋅et
-名词
一个小的机械装置，如旋钮或开关，尤其是.姓名不详或无法回忆的人；小工具:仪表板上的一排小工具.

widg⋅et
-noun
a small mechanical device, as a knob or switch, esp. one whose name is not known or cannot be recalled; gadget: a row of widgets on the instrument panel.

gadg⋅et
-名词
机械装置或装置；任何有创意的文章.

gadg⋅et
-noun
a mechanical contrivance or device; any ingenious article.

小工具"不表示窗口小工具".这些术语在已发表的文献中已存在 150 年(小部件"约为 85 年)，就编程而言，这取决于您.

'Widget' does not mean 'Window Gadget'. These terms have existed for 150 years in published literature (~85 for 'widget'), and as far as programming goes, it's up to you.

这篇关于“小工具"还是“小工具"?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！