如何自动制作“wp_set_script_translations"功能? [英] How to make work 'wp_set_script_translations' function automatically?

问题描述

我正在尝试使 'wp_set_script_translations' 与 wpml 结合使用主题.

I'm trying to make 'wp_set_script_translations' work with theme in conjunction with wpml.

我已经实施了 Wordpress Codex 的所有建议.WPML 插件在\wp-content\languages\wpml"文件夹中以locale-domain-handle.json"格式生成文件.但是文件生成时没有翻译，并且使用错误的域名消息"而不是我指定的域.我还检查了 WPML 字符串翻译文件，似乎 JED 函数生成了错误的 json，该函数始终设置消息"域并忽略客户域名.

I had implemented all the recommendations from Wordpress Codex. WPML plugin generates file in format "locale-domain-handle.json" in "\wp-content\languages\wpml" folder. But file generates without translations and with wrong domain name "messages" instead domain that I specified. Also I checked WPML String Translation files and it seems that wrong json generates by JED function that always sets "message" domain and ignores customer domain name.

{
  "translation-revision-date": "2019-04-23 08:33:37+0000",
  "generator": "WPML String Translation 2.10.2",
  "domain": "messages",
  "locale_data": {
    "messages": {
      "": {
        "domain": "messages",
        "plural-forms": "nplurals=2; plural=n != 1;",
        "lang": "fr_FR"
      }
    }
  }
}

我希望在文件中看到具有正确域名的翻译，或者无需手动生成翻译文件的替代和自动化方法.

I would like to see the translations with right domain name in the file or alternative and automated method without manual generation of translation files.

推荐答案

翻译终于得到了适当的开发和记录:https://developer.wordpress.org/block-editor/developers/internationalization/

Translation has finally been properly developed and documented: https://developer.wordpress.org/block-editor/developers/internationalization/

基本上，您需要:

1. 使用 wp-i18n 包来定义项目中哪些是可翻译的字符串.
2. 编译您的代码(wp i18n make-pot 将在您编译的代码中搜索翻译字符串，而不是在您的源代码中).
3. 使用 WP-CLI (wp i18n make-pot) 创建 .pot 文件，就像我们一直使用的 WP 主题和插件一样.
4. 根据我们之前创建的 .pot 生成一个 .po 文件并翻译其内容.
5. 再次使用 WP-CLI (wp i18n make-json) 将我们的 .po 文件转换为所需的 JSON 格式.
6. 使用 wp_set_script_translations PHP 函数加载翻译文件.

1. Use the wp-i18n package to define which are the strings in your project to be translatable.
2. Compile your code (wp i18n make-pot will search for translation strings in your compiled code, not in your source).
3. Use the WP-CLI (wp i18n make-pot) to create a .pot file, just like we've always used with WP themes and plugins.
4. Generate a .po file based on our previously created .pot and translate its content.
5. Use the WP-CLI again (wp i18n make-json) to convert our .po file to the JSON format needed.
6. Use the wp_set_script_translations PHP function to load the translation files.

希望这可以帮助那里的人;)

Hope this helps someone out there ;)

这篇关于如何自动制作“wp_set_script_translations"功能?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！