用阿拉伯语翻译应用程序的建议 [英] Recommendations for translating an app in arabic
本文介绍了用阿拉伯语翻译应用程序的建议的处理方法,对大家解决问题具有一定的参考价值,需要的朋友们下面随着小编来一起学习吧!
问题描述
对于即将开展的项目,其中一项要求是将 Web 应用程序翻译成几种语言,其中一种语言是阿拉伯语.
我非常了解如何处理多种语言,并且非常了解 unicode.我想知道是否有一些基本的提示和建议,我可以按照预期为我的 HTML 模板进行阿拉伯语翻译.
我很好奇如何构建一个易于翻译的应用程序.对于所有 LTR 语言,通常需要替换字符串(以及其他一些事情),构建应用程序需要什么,但稍后添加阿拉伯语支持相对容易.在开始之前有什么我可以考虑的事情吗?
解决方案
检查 HTML dir
属性:http://www.w3.org/TR/html401/struct/dirlang.html