manage.windowsazure.com与portal.azure.com [英] manage.windowsazure.com vs. portal.azure.com

问题描述

什么是这两个门户网站，为什么区别？当我应该使用哪种人？

What is the difference between these two portals and why? And when should I use which of them?

例如：
当我想如果配置/我想在一个Web应用程序来使用，在管理-portal我只能之间的关闭的，并选择其中的Java版本的 v1.7.0_51 的。在门户-portal我的关闭的 V7 的和的 V8 的选择。
结果或者，如果我想创建一个新的Ubuntu-VM，在管理-portal我的 v12.04 的 v14.04 的之间选择 v15.04 的。在门户-portal仅有的 v14.04 的

For example: When I want to configure if/which Java version I want to use in a WebApp, in the "manage"-portal I only can choose between off and v1.7.0_51. In the "portal"-portal I can choose between off, v7 and v8.
Or, if I want to create a new Ubuntu-VM, in the "manage"-portal I can choose between v12.04, v14.04 and v15.04. In the "portal"-portal there is only v14.04.

推荐答案

作为评论由Mike， manage.windowsazure.com 是当前生产的Azure门户网站，而 portal.azure.com 是preVIEW门户，最终将取代生产门户网站。

As commented by Mike, manage.windowsazure.com is the current production Azure Portal while portal.azure.com is the preview portal which will eventually replace the production portal.

从底层技术的角度来看，有生产和preVIEW门户网站之间的一个很大的区别。生产门户网站利用 的Azure服务管理API 的而preVIEW门户利用 Azure的资源管理器（ARM） 。随着ARM API，你得到<一个href=\"https://azure.microsoft.com/en-in/documentation/articles/role-based-access-control-configure/\"><$c$c>Role-based访问控制（RBAC） ，使您能够给予您的Azure资源的精细权限给你的团队成员。在生产的门户，这里只有订阅管理的概念和订阅合作管理员。

From an underlying technology perspective, there's one big difference between the production and preview portal. Production portal makes use of Azure Service Management API while the Preview portal makes use of Azure Resource Manager (ARM). Along with ARM API, you get Role-based access control (RBAC) that enables you to grant granular permissions on your Azure resources to your team members. In the production portal, there's only a concept of Subscription Administrator and Subscription Co-Administrator.

不要在Azure的所有服务都已经被移植到使用ARM API作为今天的，这就是为什么你在preVIEW门户网站看到只有很少的服务。服务，使采用ARM API（所有新的服务）将只显示了preVIEW门户。

Not all services in Azure has been ported to make use of ARM API as of today and that's why you see only few services in the preview portal. Services that make use of ARM API (all the new services) will only show up the preview portal.

至于何时使用什么门户网站，只是看到你需要管理的Azure服务。根据他们如何被管理的，你会生产和preVIEW门户网站之间进行选择。另外请注意，一个服务，功能可能门户之间的差异，即使它是在这两个门户网站present。这可能是选择门户网站之间的另一个标准。

As to when to use what portal, just see the Azure services you need to manage. Based on how they can be managed, you will choose between production and preview portal. Also please note that functionality for a service may differ between portals even though it is present in both portals. That may be another criteria between choosing the portal.

这篇关于manage.windowsazure.com与portal.azure.com的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！