没有得到西班牙字符（ú，í），但在UI上变得像（ï，Ã） [英] Not getting spanish characters (ú, í )but getting like (ó , Ã) on UI

问题描述

我在Strings.properties，Strings_es_ES.properties和Strings_en_GB.properties（适用于美国，ES和英国）的三个属性文件中声明了三个区域转换。

I declared three locale conversions in three properties files like Strings.properties, Strings_es_ES.properties and Strings_en_GB.properties ( for US, ES and UK)

在Strings_es_ES。属性，我声明如下的字符串，并设置属性文件与UTF-8格式。

In Strings_es_ES.properties,i declared the strings like below and set the properties file with UTF-8 format.

admin.main.numberofrewards=Número de recompensas:
admin.main.categorylist=lista Categoría

我使用上述资源捆绑在.jsp文件中，如下所示

I am using the above resource bundle in .jsp files like below

<%@ page pageEncoding="UTF-8"%>
<h2><spring:message code="admin.main.numberofrewards"/></h2>
<p><spring:message code="admin.main.categorylist"/></p>

我在浏览器上输出如下

Nómero de recompensas
lista CategorÃa

请帮助我

推荐答案

并设置UTF-8格式的属性文件

and set the properties file with UTF-8 format

这是您的错误。

href =http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/Properties.html> 阅读 作为ISO-8859-1，他们因此应保存为ISO-8859-1。如果您要显示 ISO-8859-1字符集无法使用的字符，则您可以基本上有3个选项：

They are read as ISO-8859-1 and they should therefore be saved as ISO-8859-1. If you intend to present characters which are not available by the ISO-8859-1 character set, then you have basically 3 options:

1. 使用 native2ascii 工具转换UTF -8保存的属性文件保存到ISO-8859-1编码的属性文件中，其中所有位置都是 \uXXXX 的unicode转义，而不是那些不是

1. Use native2ascii tool to convert an UTF-8 saved properties file to an ISO-8859-1 encoded properties file with unicode escapes in form of \uXXXX over all place instead of those "special characters" which are not covered by ISO-8859-1 charset.

使用自动执行＃1的属性文件编辑器，例如Eclipse中构建的属性文件编辑器。换句话说，只需在Eclipse中创建和编辑属性文件。

Use an properties file editor which is capable of doing #1 automagically, such as the one built in Eclipse. In other words, just create and edit the properties file in Eclipse. It'll worry automagically about the encoding.

使用自定义 ResourceBundle.Control 实现，其中您使用显式读取属性文件， new InputStreamReader（inputStream，UTF-8）。然而，作为非Spring用户我没有线索如何告诉Spring使用自定义控制。 在JSF中，它很容易。

Use a custom ResourceBundle.Control implementation wherein you explicitly read the properties file yourself using new InputStreamReader(inputStream, "UTF-8"). However, as non-Spring-user I have no clue how to tell Spring to use that custom Control. In JSF it's easy.

另请参阅：

• 网站中的国际化


• Unicode - 如何获得正确的字符？ / a>



这篇关于没有得到西班牙字符（ú，í），但在UI上变得像（ï，Ã）的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！