Django模板：使用变量翻译包含 [英] Django template: Translate include with variable

问题描述

我有一个模板可以传递一个文本变量。我想将此模板包含在另一个模板中，但包含一个翻译的文本，因为它是可变的。如何实现这一点？

我想要这样：

  {％includea_dir / stuff.htmlwith text = {％trans加载更多促销活动％}％} 
  

我很难写出自己的模板标签，它将执行 ugettext ，但是当创建 .po 文件，文本变量将不会被自动采用。

我不想在视图中执行此工作因为我们的所有翻译都发生在模板中。

解决方案

您可以将翻译的字符串放入变量中， code> as 语法。例如：

  {％trans加载促销活动为促销％} 
 {％includea_dir / stuff .htmlwith text = promotion％} 
  

请参阅文档了解更多详情。

I have a template in which you can pass a text variable. I want to include this template into another one but with a translated text as it's variable. How can you achieve this?

I would like something like this:

{% include "a_dir/stuff.html" with text={% trans "Load more promotions" %} %}

I tough about writing my own template tag that will perform a ugettext but then when creating the .po file, the text variable will not be taken automatically.

I don't want to do this work in the view since all our translations take place in the templates.

解决方案

You can put the translated string into a variable with the as syntax. For instance:

{% trans "Load more promotions" as promotions %}
{% include "a_dir/stuff.html" with text=promotions %}

See the docs for more details.

这篇关于Django模板：使用变量翻译包含的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！