如何处理Flash中的从右到左的语言（预版本10）？ [英] How to handle right to left languages in Flash (pre version 10)?

问题描述

我们目前正在使用Flex创建一个Web应用程序。我们无法从用户那里获取阿拉伯语文本并正确显示（如在聊天功能中）。虽然Flash 10可能会解决这个问题，但我们并不想强迫我们的用户进行升级。

Flash翻转句子的顺序。所以如果我在文本字段中写了Hello World，它会在聊天区域显示为World Hello。

是否有标准的工作方式在Flash中使用从右到左的语言？

*我们目前使用函数来翻转单词的顺序，但是在使用英文或特殊字符聊天像:)或者：D *

解决方案

您可能还想检查FlarabyAS3Flex 这里

We are currently working with Flex creating a web application. We are having trouble taking Arabic text from the user and displaying correctly (like in a chat feature). While presumably Flash 10 will solve this problem, we don't want to force our users to upgrade.

Flash flips the order of the sentence's words. so if I wrote something like "Hello World" in the text field, it will appear as "World Hello" in the chat area.

Is there a standard way to work with Right to Left languages in Flash?

*We currently flip the order of the words with a function, but it things get messed up when using English or special characters in the chat like :) or :D *

解决方案

You may also want to check FlarabyAS3Flex here

这篇关于如何处理Flash中的从右到左的语言（预版本10）？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！