使用PIL绘制多语言文本 [英] Drawing multilingual text using PIL

问题描述

我无法使用PIL绘制多语言文本。比方说，我想画的文字 - ひらがな - 平假名，히라가나。但是PIL的ImageDraw.text（）函数一次只能使用一种字体，所以我不能正确绘制这些文本，因为它需要英文，日文和韩文字体。

<到目前为止，我没有找到一个简单的解决方案，像传递多个字体到PIL，以便它可以为每个Unicode字符选择适当的字体（像现代SDK或Web浏览器一样）。

我在想什么，我应该遍历每个字符，并确定自己使用每个字符的字体。但是我不禁想到，要做到这一点，一定要有一个更简单的方法。

我的方向是否正确？如果有更好的解决方案，可以使用其他语言或其他图像库。

是不是有一个更简单的方法？

解决方案

你只需要选择一个Unicode字体。例如：

$ p $ import Image
导入ImageFont，ImageDraw $ b $ image = Image.new（RGB，
font =ImageFont.truetype（/ Library / Fonts / Arial Unicode.ttf）
draw = ImageDraw.Draw（image）
a = uひらがな - Hiragana，히라가나 ，14）
draw.text（（50，50），a，font = font）
image.save（a.png）
pre>

I'm having trouble drawing multilingual text using PIL. Let's say I want to draw text - "ひらがな - Hiragana, 히라가나". But PIL's ImageDraw.text() function takes only one font at a time, so I cannot draw this text correctly, because it requires English, Japanese, and Korean fonts all together.

So far, I had no luck finding a simple solution like passing multiple fonts to PIL, so that it can choose appropriate font for each Unicode character (Like modern SDK or web browsers do).

What I'm thinking is, I should iterate over each character, and determine which font to use for each character by myself. But I can't help thinking that there must be an easier way to do this.

Am I going in the right direction? Isn't there an easier way?

PS) It's OK to use another language or another imaging library if there's a much better solution.

解决方案

You just need to pick a Unicode font. Example:

import Image
import ImageFont, ImageDraw
image=Image.new("RGB",[320,320])
draw = ImageDraw.Draw(image)
a=u"ひらがな - Hiragana, 히라가나"
font=ImageFont.truetype("/Library/Fonts/Arial Unicode.ttf",14)
draw.text((50, 50), a, font=font)
image.save("a.png")

这篇关于使用PIL绘制多语言文本的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！