在R中使用Mac从右到左语言支持 [英] Right to left languages support in R, using Mac

问题描述

我想知道在使用Mac时是否支持从右到左的语言

例如假设下面的代码：

  x < -  data.frame（a = runif（10），b = runif（10））
 ggplot（x，aes （a，b））+ geom_point（）+ xlab（سلام）
  

：

在这里，我尝试将x标签更改为波斯语/阿拉伯语单词（سلام= Hello）。虽然在代码中正确显示（使用R-Studio），但在图中，سلام的字符以相反的顺序（从左到右）显示。

同时还有

两个连续字母之间的联系（即与ل连接的س将是سل）已被打破。

您有任何想法如何解决它？

更新

在@agstudy的答案中，我发现Ubuntu下的R是完全正确的。然而，我不知道如何解决Mac（OS X 10.9.1）中具有R和R-Studio更新版本的问题。

解决方案

对我来说它工作得很好。

  library（ggplot2）
x<  -  data.frame我只是更改标签的大小以便更好地显示它。 （a = runif（10），b = runif（10））
 ggplot（x，aes（a，b））+ 
 geom_point（）+ xlab（'سلام'）+ 
 theme（axis.title = element_text（size = 100，face =bold））
  

我正在使用：

 其他附件包：
 [1] ggplot2_0.9.3.1 
 R版本3.0.2（2013-09 -25）
平台：x86_64-w64-mingw32 / x64（64位）
  

也可以正常工作：

  R版本3.0.3（2014-03-06）
平台：x86_64-pc -linux-gnu（64位）
  

I am wondering if there is anyway to support right-to-left languages in R while using Mac

For instance suppose the following code:

x <- data.frame(a=runif(10),b=runif(10))
ggplot(x, aes(a,b)) + geom_point() + xlab("سلام")

Here is the result:

Here I tried to change the x-label as a Persian/Arabic word (سلام = Hello). While displayed correctly in the code (using R-Studio), in the graph the characters of سلام are displayed in the reverse order (left-to-right).

Also the linkage between two consecutive letters (i.e. س connected to ل would be سل) is broken.

Do you have any idea how to fix it?

Update

With the answer of @agstudy I found R under Ubuntu is perfectly OK. However I have no idea how to solve the problem in Mac (OS X 10.9.1) having updated version of R and R-Studio

解决方案

It works fine for me. I just change the size of labels to better show it.

library(ggplot2)
x <- data.frame(a=runif(10),b=runif(10))
ggplot(x, aes(a,b)) + 
  geom_point()+ xlab('سلام') +
  theme( axis.title=element_text(size=100,face="bold"))

I am using :

other attached packages:
[1] ggplot2_0.9.3.1
R version 3.0.2 (2013-09-25)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)

Also works fine under :

R version 3.0.3 (2014-03-06)
Platform: x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)

这篇关于在R中使用Mac从右到左语言支持的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！