外语翻译成英文 [英] Foreign language translates into English

问题描述

在很多情况下，Bing给出的[text] + [我的语言名称]翻译成[翻译文本] + [英文] ]当它应该是[翻译文本] + [我的英语语言名称]。

It seems like in many cases the translation given by Bing for [text] + [name of my language] translates into [translated text] + [English] when it should be [translated text] + [name of my language in English].

例如好像Bing翻译了以下内容。

E.g. seems like Bing translates the following.

tü rkç e yok

türkçe yok

- >

不存在

任何想法？

推荐答案

您好liljestk，

谢谢您的反馈。试试"Tü rkç e yok"。 案例（大写/小写）有时对我们的翻译很重要......我们正在主动处理语言名称翻译，并且我们非常感谢像您这样的反馈。 
感谢您的输入。 

Hi liljestk,

Thanks for your feedback. Try "Türkçe yok".  Case (upper-case/lower-case) sometimes matters for our translation...we're working on language names translations proactively, and we appreciate feedback like yours.  Thanks for your input. 

Takako - 微软翻译团队---

这篇关于外语翻译成英文的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！