如何更正旧帖子中的错误？ [英] How can I correct an error in an old post?
问题描述
嗨。
我正在搜索有关问题的一些信息，并找到了一个包含问题答案的有趣帖子。认为
帖子非常有用，它基于错误的假设，因此它建议的
解决方案是不正确的。我花了一些时间来理解建议的解决方案是错误的并且找到正确的解决方案
并且我希望将我的发现添加到帖子中，以防止其他人
采取错误的路径。
当我尝试重播到帖子时，我收到拒绝消息，说明
，无法重播到这个话题很老，而且是经理关闭了。
问题是如何添加这个更正？
谢谢。
Hi.
I was searching for some information regarding a problem and found an
interesting post that includes an answer to the problem; thought the
post is very helpful it is based on a wrong assumption and thus the
solution it suggests is incorrect. It took me some time to understand
that the suggested solution is wrong and to find the correct solution
and I wish to add my findings to the post, to prevent others from
taking the wrong path.
When I tried to replay to the post I received a reject message stating
that it is impossible to replay to the topic since it is old and was
closed by a manager.
The question is how can I add this correction?
Thanks.
推荐答案
ba ** ***@gmail.com 写道：
您好。
我正在搜索有关问题的一些信息并找到
有趣的帖子，包括问题的答案;认为
帖子非常有用，它基于错误的假设，因此它建议的
解决方案是不正确的。我花了一些时间来理解建议的解决方案是错误的并且找到正确的解决方案
并且我希望将我的发现添加到帖子中，以防止其他人
采取错误的路径。
当我尝试重播到帖子时，我收到拒绝消息，说明
，无法重播到这个主题因为它已经老了，并且经理关闭了
。
问题是如何添加这个更正？
谢谢。
Hi.
I was searching for some information regarding a problem and found an
interesting post that includes an answer to the problem; thought the
post is very helpful it is based on a wrong assumption and thus the
solution it suggests is incorrect. It took me some time to understand
that the suggested solution is wrong and to find the correct solution
and I wish to add my findings to the post, to prevent others from
taking the wrong path.
When I tried to replay to the post I received a reject message stating
that it is impossible to replay to the topic since it is old and was
closed by a manager.
The question is how can I add this correction?
Thanks.
开始一个新的主题并包含你的
更正的旧帖子。
是，这意味着错误的帖子仍在那里，并且
不会直接链接到你的，但这是人们的错误
谁关闭线程，因为他们是网上最愚蠢的人之一。
但是，如果像你一样，其他人搜索信息，
旧帖子会出现在搜索结果中，而你的帖子也将是b $ b，因为它包含旧帖子。所以任何困扰
来看两者的人都会知道发生了什么。
--Blair
Start a new thread and include the old post with your
corrections.
Yes, this means the erroneous post is still out there, and
does not link directly to yours, but that''s the fault of people
who "close" threads, for they are among the stupidest
people on the net.
But if, as you did, someone else searches for the information,
the old post will come up in the search results, and yours will
too, because it contains the old post. So anyone who bothers
to look at both will figure out what happened.
--Blair
< br>
2006年10月1日10:18:59 -0700， ba ***** @ gmail.com < ba ***** @ gmail.comwrote：
....
On 1 Oct 2006 10:18:59 -0700, ba*****@gmail.com <ba*****@gmail.comwrote:
....
我希望将我的发现添加到帖子，以防止其他人走错路径。
and I wish to add my findings to the post, to prevent others from
taking the wrong path.
当我尝试重播到帖子时，我收到一条拒绝消息，说明
无法重播到主题，因为它是旧的，并由经理关闭
。
When I tried to replay to the post I received a reject message stating
that it is impossible to replay to the topic since it is old and was
closed by a manager.
那是通过Google Groups Usenet界面，对吧？因为在Usenet上，
充其量只是误导 - 我们没有经理，没有人可以关闭
主题。 （当然，他们可以添加这个额外的限制。）
That''s through the Google Groups Usenet interface, right? Because on Usenet,
that''s misleading at best -- we have no managers, and noone can "close a
topic". (It''s alright for them to add this extra limitation, of course.)
问题是如何添加此更正？
The question is how can I add this correction?
在Usenet条款中，使用References：标题进行发布，其中提到了
错误发布的消息ID（就像这样如果您仔细查看标题，请发布您的参考文献。如果你的服务器上的帖子没有已经过期，那就更容易了，但如果它已经过期，那就更难了。
/ Jorgen
-
// Jorgen Grahn< grahn @ Ph''nglui mglw''nafh Cthulhu
\ X / snipabacken.dyndns.org R''lyeh wgah''nagl fhtagn！
In Usenet terms, make a posting with a References: header which mentions the
Message-ID of the bad posting (just like this posting references yours, if
you look closely at the headers). That''s easier if the posting hasn''t
already expired on your server, but by no means impossible if it has.
/Jorgen
--
// Jorgen Grahn <grahn@ Ph''nglui mglw''nafh Cthulhu
\X/ snipabacken.dyndns.org R''lyeh wgah''nagl fhtagn!
Jorgen Grahn写道：
Jorgen Grahn wrote:
2006年10月1日10:18:59 -0700， ba*****@gmail.com < ba ** ***@gmail.com写道：
....
On 1 Oct 2006 10:18:59 -0700, ba*****@gmail.com <ba*****@gmail.comwrote:
....
>>我希望将我的发现添加到帖子中，以防止他人走错路。
>>and I wish to add my findings to the post, to prevent others from
taking the wrong path.
>>当我尝试重播帖子时，我收到了拒绝消息，说明这是不可能的重播主题，因为它已经老了，并且被经理关闭了。
>>When I tried to replay to the post I received a reject message stating
that it is impossible to replay to the topic since it is old and was
closed by a manager.
这是通过Google Groups Usenet界面，对吧？因为在Usenet上，
充其量只是误导 - 我们没有经理，没有人可以关闭
主题。 （当然，他们可以添加这个额外的限制。）
That''s through the Google Groups Usenet interface, right? Because on Usenet,
that''s misleading at best -- we have no managers, and noone can "close a
topic". (It''s alright for them to add this extra limitation, of course.)
>>问题是如何添加这个更正？
>>The question is how can I add this correction?
在Usenet条款中，使用References：标题进行发布，其中提到了
错误发布的消息ID （就像这个帖子引用你的，如果你需要仔细查看标题）。如果你的服务器上的帖子没有已经过期，那就更容易了，但如果它已经过期，那就更难了。
/ Jorgen
In Usenet terms, make a posting with a References: header which mentions the
Message-ID of the bad posting (just like this posting references yours, if
you look closely at the headers). That''s easier if the posting hasn''t
already expired on your server, but by no means impossible if it has.
/Jorgen
由于此消息从未出现在主题上，如果所有
现在关闭此线程，我将不胜感激。
问候
Steve
-
Steve Holden +44 150 684 7255 +1 800 494 3119
Holden Web LLC / Ltd http://www.holdenweb.com
Skype：holdenweb http://holdenweb.blogspot.com
最近的Ramblings http://del.icio.us/ steve.holden
Since this message was never on topic, I''d appreciate it if all
concerned would close this thread now.
regards
Steve
--
Steve Holden +44 150 684 7255 +1 800 494 3119
Holden Web LLC/Ltd http://www.holdenweb.com
Skype: holdenweb http://holdenweb.blogspot.com
Recent Ramblings http://del.icio.us/steve.holden
这篇关于如何更正旧帖子中的错误？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！
