使用丹麦字符验证XHTML [英] Validation of XHTML with danish characters
问题描述
我在验证包含丹麦语
字符的简单XHTML时遇到问题。试图验证下面的XHTML片段会给出下面提到的错误
。如果我删除第一行（XML部分）文件
验证正常。有没有人知道如何解决这个问题没有
将字符更改为#xxx;或者& oslash;我已经和UTF-8一起玩了。
******************************** ******************
<？xml version =" 1.0" encoding =" iso-8859-1"？>
<！DOCTYPE html PUBLIC" - // W3C // DTD XHTML 1.0 Transitional // EN"
http：//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
< html xmlns =" http：//www.w3。组织/ 1999 / XHTML" XML：朗= QUOT; DA" lang =" da">
< head>
< meta http-equiv =" Content-Type"含量=" text / html的;字符集= ISO-8859-1" />
< title>文件标题< / title>
< / head>
< body>
< p>这是丹麦文件的丹麦文件？ ？和？< / p>
< / body>
< / html>
错误：
"抱歉，我无法验证此文档，因为在第11行它
包含一个或多个字节，我无法将其解释为us-ascii（在其他
字，找到的字节在指定字符中无效值
编码）。请检查文件的内容和字符
编码指示。
I have a problem validating a simple piece of XHTML containing danish
characters. Trying to validate the following piece of XHTML gives the error
mentioned beneath. If I remove the first line (the XML part) the document
validates fine. Does anyone have an idea how to solve this problem without
changing the characters to #xxx; or ø I''ve triede with UTF-8.
**************************************************
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Document title</title>
</head>
<body>
<p>This is a danish document with the Danish letters ? ? and ?</p>
</body>
</html>
The error:
"Sorry, I am unable to validate this document because on line 11 it
contained one or more bytes that I cannot interpret as us-ascii (in other
words, the bytes found are not valid values in the specified Character
Encoding). Please check both the content of the file and the character
encoding indication."
推荐答案
" Nicolai Pedersen" < np@dynamicsystems.dk>写道：
"Nicolai Pedersen" <np@dynamicsystems.dk> wrote:
我在验证包含丹麦语字符的简单XHTML时遇到问题。
I have a problem validating a simple piece of XHTML containing danish
characters.
这是漫长而悲伤的故事，在
解释后你会感到困惑。简短的建议很简单：停止使用XHTML;
升级到HTML 4.01。毕竟，这只是一个语法上的问题，但是玩XHTML规则会让你头疼
如果你不熟悉它们（和也许即使你这样做了。
-
Yucca， http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
有关网页制作的网页： http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/www.html
This is long and sad story, and you would be confused after the
explanation. The short advice is simple: stop playing with XHTML;
upgrade to HTML 4.01. After all, it''s just a matter of syntactic
trivialities, but playing by XHTML rules gives you a headache
if you don''t know them well (and maybe even if you do).
--
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
Pages about Web authoring: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/www.html
我正在从4.01升级到XHTML。不是为了它的乐趣 - 但是
因为我真的需要这样做。
Jukka K. Korpela < JK ****** @ cs.tut.fi>在消息中写道
news：Xn ***************************** @ 193.229.0.31。 ..
I''m currently upgrading from 4.01 to XHTML. Not for the fun of it - but
because I really need to do it.
"Jukka K. Korpela" <jk******@cs.tut.fi> wrote in message
news:Xn*****************************@193.229.0.31. ..
" Nicolai Pedersen" < np@dynamicsystems.dk>写道：
"Nicolai Pedersen" <np@dynamicsystems.dk> wrote:
我在验证包含丹麦语字符的简单XHTML时遇到了问题。
I have a problem validating a simple piece of XHTML containing danish
characters.
这是漫长而悲伤的故事，
解释后你会感到困惑。简短的建议很简单：停止使用XHTML;
升级到HTML 4.01。毕竟，这仅仅是语法上的琐碎问题，但是如果你不了解它们（也许即使你这样做），那么使用XHTML规则会让你头疼。
-
Yucca， http：/ /www.cs.tut.fi/~jkorpela/
有关网页制作的网页： http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/www.html
2003年10月27日星期一12:13:33 +0100，Nicolai Pedersen
< np@dynamicsystems.dk>写道：
On Mon, 27 Oct 2003 12:13:33 +0100, "Nicolai Pedersen"
<np@dynamicsystems.dk> wrote:
我目前正在从4.01升级到XHTML。不是为了它的乐趣 - 但是
因为我真的需要这样做。
I''m currently upgrading from 4.01 to XHTML. Not for the fun of it - but
because I really need to do it.
为什么？
吉姆。
-
comp.lang.javascript常见问题 - http://jibbering.com/faq/
Why?
Jim.
--
comp.lang.javascript FAQ - http://jibbering.com/faq/
这篇关于使用丹麦字符验证XHTML的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！
