将doctest与gettext _（）混合的问题 [英] Problem with mixing doctest with gettext _()

问题描述

当这些

模块使用gettext _（''''''）具有国际化字符串时，我在使用doctest编写自测模块时遇到问题。


- 应用程序的主模块（比如app.py）调用gettext.install（）

来安装Python内置的特殊_函数。其他模块，

取自通用的Python模块集合，也支持

国际化和doctest测试。


例如：


utstring.py会包含这样的代码：


def onOffStr（isOn）：

" ;""返回ON字符串表示True，OFF表示假的。


**示例**

onOffStr（真）
u''ON''onOffStr（False）
u''OFF''

""

if isnn：

return _（uON）＃注意下划线

else：

return _（u" OFF"）

utstring模块不会调用任何gettext调用，因为有些

其他模块在应用程序时执行运行。所以doctest失败了：


********************************* ***************** ***************

示例失败：onOffStr（True）

异常引发：

回溯（最近一次调用最后一次）：

文件C：\Python23 \Lib\doctest.py，第442行，在_run_examples_inner中

compileflags，1）in globs

文件"< string> ;"，第1行，在？

文件" C：\ dev \ python \utstring.py"，第513行，在onOffStr

返回_ （uON）

TypeError：''tuple''对象不可调用

***************** ********************************* *************** />

我在使用下面的代码进行测试时尝试定义一个_（）函数但

doctest仍然失败。以下代码位于我的

utstring.py模块的末尾

def _test（）：

"" " _test（）执行文档字符串测试""


导入doctest，utstring

返回doctest.testmod（utstring）


if __name__ ==" __ main __"：

def _（aString）：

＃dummy _（）试图让doctest通过。

返回aString


_test（）

----------


当我定义虚拟_（）

函数时，有谁知道为什么doctest仍然失败？

提前谢谢。


Pierre

解决方案

Pierre>我试着用代码测​​试时定义一个_（）函数

Pierre>下面但doctest仍然失败。以下代码位于

Pierre>我的utstring.py模块的结尾

...


我怀疑这是因为你的假_不在内置。为什么不直接调用

gettext.install（），你当前正在定义_？


Skip

< br>

Skip Montanaro写道：

Pierre>我试着用代码测​​试时定义一个_（）函数
Pierre>下面但doctest仍然失败。以下代码在
Pierre>我的utstring.py模块结束


我怀疑这是因为你的假_不在内置。为什么不直接调用
gettext.install（），你当前正在定义_？

跳过，这看起来像是要走的路。


我试图避免它，因为这些库的翻译文件

模块是在其他地方的应用程序级别构建的。但我还是在考虑为这些模块创建一个翻译库，所以

我想这是另一个动机...

谢谢


Pierre

我怀疑这是因为你的假_不在内置。为什么不直接调用gettext.install（）来定义_？


皮埃尔>跳过，这看起来像是要走的路。


皮埃尔>我试图避免它，因为这些翻译文件

Pierre>库模块在应用程序级别构建

Pierre>别的地方。但我也在考虑创建一个

Pierre>这些模块的翻译库，所以我猜是一个

皮埃尔>这样做更有动力......


如果你真的想要一个假_（），你也可以将你的版本填入

内置：
进口__builtin__
DEF FOO（S）：返回小号
... __builtin __._ = FOO
_
将函数foo在0x1d6670> _（" hi"）

''hi''


Skip

I have a problem writing self-testable modules using doctest when these
modules have internationalized strings using gettext _(''...'').

- The main module of an application (say app.py) calls gettext.install()
to install the special _ function inside Python builtin. Other modules,
taken from a general purpose collection of Python modules, also support
internationalisation and doctest testing.

For example:

utstring.py would contain some code like this:

def onOffStr(isOn) :
"""Return the "ON" string for True, "OFF" for False.

**Example**

onOffStr(True) u''ON'' onOffStr(False) u''OFF''

"""
if isOn:
return _(u"ON") # notice the underscore
else:
return _(u"OFF")

The utstring module does not call any of the gettext calls, because some
other module does it when the application runs. So the doctest fails:

************************************************** ***************
Failure in example: onOffStr(True)
from line #4 of utstring.onOffStr
Exception raised:
Traceback (most recent call last):
File "C:\Python23\Lib\doctest.py", line 442, in _run_examples_inner
compileflags, 1) in globs
File "<string>", line 1, in ?
File "C:\dev\python\utstring.py", line 513, in onOffStr
return _(u"ON")
TypeError: ''tuple'' object is not callable
************************************************** ***************

I tried to define a _() function when testing with the code below but
the doctest still fails. The following code is at the end of my
utstring.py module

def _test():
"""_test() perform docstring test"""

import doctest, utstring
return doctest.testmod(utstring)

if __name__ == "__main__":
def _(aString):
# dummy _() attempting to get doctest to pass.
return aString

_test()
----------

Does anyone know why the doctest still fails when I define the dummy _()
function?
Thanks in advance.

Pierre

解决方案

Pierre> I tried to define a _() function when testing with the code
Pierre> below but the doctest still fails. The following code is at the
Pierre> end of my utstring.py module
...

I suspect it''s because your dummy _ is not in builtins. Why not just call
gettext.install() where you are currently defining _?

Skip

Skip Montanaro wrote:

Pierre> I tried to define a _() function when testing with the code
Pierre> below but the doctest still fails. The following code is at the
Pierre> end of my utstring.py module
...

I suspect it''s because your dummy _ is not in builtins. Why not just call
gettext.install() where you are currently defining _?

Skip, this looks like the way to go.

I was trying to avoid it because the translation files for these library
modules are constructed at the application level somewhere else. But I
was also considering creating a translation library for these module, so
I guess that is one more incentive to do so...

Thanks

Pierre

I suspect it''s because your dummy _ is not in builtins. Why not just
call gettext.install() where you are currently defining _?
Pierre> Skip, this looks like the way to go.

Pierre> I was trying to avoid it because the translation files for these
Pierre> library modules are constructed at the application level
Pierre> somewhere else. But I was also considering creating a
Pierre> translation library for these module, so I guess that is one
Pierre> more incentive to do so...

If you really want a dummy _() you can also stuff your version into
builtins:

import __builtin__
def foo(s): return s ... __builtin__._ = foo
_ <function foo at 0x1d6670> _("hi")

''hi''

Skip

这篇关于将doctest与gettext _（）混合的问题的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！