加载了错误的Java资源包 [英] Wrong Java resource bundle loaded

问题描述

在我的应用程序中，我正在使用Java资源包来转换其标签. 我目前有两个文件:

In my application, I'm using java resource bundle for the translation of its labels. I currently have two files:

• 带有英语(默认语言)标签的resources.properties
• 带有法语标签的resources_fr.properties

然后，我使用以下命令加载捆绑包属性:

Then, I load the bundle properties with the following command:

ResourceBundle.getBundle(RESOURCE_BUNDLE_NAME, locale);

...，其中locale是用户的语言环境.

... where locale is the user's locale.

当我使用法语网络浏览器时，没关系，因为我的语言环境已正确设置为fr，所以我收到的所有消息都是法语. 但是，当我将浏览器切换为美国英语"时，它们仍然是法语！

When I'm working with a French web browser, that's ok, I'm getting all my messages in French, as my locale is correctly set to fr. But when I switch my browser to English US, they're still in French!

已使用en_US语言环境正确设置了locale变量，但是getBundle方法返回了具有fr语言环境的包，而不仅仅是返回了默认的包...

The locale variable is correctly set with the en_US locale, but the getBundle method returns me a bundle with the fr locale instead of just returning the default bundle...

这是正常行为吗?我很惊讶，因为我期望在没有附加特定资源包(例如法语)的情况下使用resources.properties的英语值...

Is it a normal behaviour? I'm very surprised, as I was expecting the English values of resources.properties to be used when the locale has no specific resource bundle attached to it (like French)...

推荐答案

这可能有助于澄清您的问题:

This might help to clarify your question:

http://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/resbundle/propfile.html

这些语言环境对象应与在 前两个步骤.例如，Locale.FRENCH对象对应 到LabelsBundle_fr.properties文件. Locale.ENGLISH没有 匹配LabelsBundle_en.properties文件，因此默认文件为 使用.

These Locale objects should match the properties files created in the previous two steps. For example, the Locale.FRENCH object corresponds to the LabelsBundle_fr.properties file. The Locale.ENGLISH has no matching LabelsBundle_en.properties file, so the default file will be used.

这篇关于加载了错误的Java资源包的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！