TYPO3加载默认语言而不是翻译 [英] TYPO3 loading default language instead of translation

问题描述

我正在使用TYPO3(目前没有其他选择)，我必须在网站上添加辅助语言.

I'm using TYPO3 (with no other choice for the moment) and I have to add a secondary language to the website.

我有2种语言:

• 默认:英语(en)设置为L = 0
• 美国英语(en_US)设置为L = 1

我已经在RealUrl和主模板中进行了更改.

I've made the change in the RealUrl and in the main template.

config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = en_US.UTF-8
page.config.language = en

config.linkVars = L

[GLOBAL]

[globalVar = GP:L = 1]
  config {
    sys_language_uid = 1
    htmlTag_langKey  = en_US
    language = en_US
    locale_all = en_US.UTF-8
  }
[end]

[GLOBAL]

还有

'preVars' => array(
      array(
                'GETvar' => 'no_cache',
                'valueMap' => array(
                    'no_cache' => 1,
                ),
                'noMatch' => 'bypass',
            ),
            array(
                'GETvar' => 'L',
                'valueMap' => array(
                    'en' => '0',
                    'en_US' => '1',
                ),
                'noMatch' => 'bypass',
                'valueDefault' => 'en',
            ),
    ),

到目前为止，已经创建了我的语言，页面的原文和译文都出现在TYPO3的页面编辑中.

So far, my language is created, both the original and the translation of my page appear on the Page Editing of TYPO3.

URL有效(www.mywebsite.com/zh_CN/mypage.html).

The URL works (www.mywebsite.com/en_US/mypage.html).

从现在开始，它不再起作用: 生成的页面具有良好的URL，但会加载默认的语言内容. (即使使用预览测试www.mywebsite.com/index.php?id=123&L=1也无法加载好的内容)

From this point it doesn't work anymore : The page is generated, with the good URL, but loading the default language content. (even with the preview test www.mywebsite.com/index.php?id=123&L=1 is not loading the good content)

我错过了什么吗?

推荐答案

已解决:

忘记在Page Edition中精确翻译原始版本

Forgot to precise the Original translation in the Page Edition

在页面编辑的常规"标签的列表(Transl.Orig)中选择原稿.

Select the original in the list (Transl.Orig) of the "General" tab of page editing.

这篇关于TYPO3加载默认语言而不是翻译的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！