我如何才能使用希伯来语替换此字符串呢? [英] How can I get this string replacement in hebrew to work?

问题描述

我想用希伯来语字符串替换此占位符.但不幸的是，字符串替换无法正常工作.看来在希伯来语字符串中根本找不到占位符字符串.

I would like to replace this placeholders in a hebrew string. But unfortunately the string replacement does not work. It looks like the placeholder string cannot be found at all within the hebrew string.

    [Test]
    public void Fancy_placeholder_should_be_replaced()
    {
        const string input = "(השדה @%1$ קצר מדי (@%2$ תווים לפחות";
        const string expected = "(השדה {0} קצר מדי ({1} תווים לפחות";

        var dummy = input.Replace("%2$@", "{1}");
        dummy = dummy.Replace("%1$@", "{0}");

        Assert.AreEqual(expected, dummy);
    }

如何在这里进行替换工作?

How can I make replacement work here?

推荐答案

从右至左的问题弄乱了结果，特别是"@"字符.将您的功能修改为:

It is the right-to-left issue that messes up the results, in specific, it is the "@" char. modify your function to:

public void Fancy_placeholder_should_be_replaced()
    {
        const string input = "(השדה @%1$ קצר מדי (@%2$ תווים לפחות";
        const string expected = "(השדה {0} קצר מדי ({1} תווים לפחות";

        var formatted = input.Replace("@%2$", "{1}");
        formatted = formatted.Replace("@%1$", "{0}");

        bool same2 = expected == formatted;
        Assert.AreEqual(expected, formatted);
    }

和田田！它有效...

And tada! it works...

这篇关于我如何才能使用希伯来语替换此字符串呢?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！