通过参数壳转义字符串中的Bourne shell子命令 [英] Pass shell-escaped string of arguments to a subcommand in Bourne shell

问题描述

说我有一个命令，我想运行（ CMD ），并包含我要传递给函数（类似的参数变量--foo这样的酒吧巴兹qux ）。像这样：

Say I have a command I want to run (cmd) and a variable containing the arguments I want to pass to the function (something like --foo 'bar baz' qux). Like so:

#!/bin/sh
command=cmd
args="--foo 'bar baz' qux"

的参数包含引号，像上面显示的那些，该组共包含空格的参数。那么我想运行命令：

The arguments contain quotes, like the ones shown above, that group together an argument containing a space. I'd then like to run the command:

$command $args

这，当然，结果符合的四的参数运行以下命令： - 富，'栏，巴兹和 qux 。另一种方法我已经习惯了（即使用$ @时）presents一个不同的问题：

This, of course, results in running the command with four arguments: --foo, 'bar, baz', and qux. The alternative I'm used to (i.e., when using "$@") presents a different problem:

$command "$args"

这与执行命令的有一个的说法： - 富'酒吧巴兹qux

This executes the command with one argument: --foo 'bar baz' qux.

我如何运行命令的三的参数（ - 富，酒吧巴兹和 qux ）如预期？

How can I run the command with three arguments (--foo, bar baz, and qux) as intended?

推荐答案

一种可能性是使用评估：

#!/bin/sh

args="--foo 'bar baz' qux"
cmd="python -c 'import sys; print sys.argv'"

eval $cmd $args

这样，你会在命令行是间preTED而不是仅仅根据 IFS 分裂。这使输出：

$ ./args.sh 
['-c', '--foo', 'bar baz', 'qux']

所以，你可以看到你想要的ARG游戏通过。

So that you can see the args are passed as you wanted.

这篇关于通过参数壳转义字符串中的Bourne shell子命令的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！