绘图标签中的表达式和新行 [英] Expression and new line in plot labels

问题描述

我想为我的图表标签添加一些下标和上标.我已经尝试过 expression，但它不能像我希望的那样使用新行 ( ).我尝试使用 paste 修复它，但它不起作用.以下是我的一些尝试:

I want to add some subscripts and superscripts to my graph labels. I've try expression, but it doesn't work as I wish with new lines ( ). I've try to fix it using paste, but it doesn't work. Below are some of my tries:

par(mfcol=c(1,3))
plot(1,1,main=expression("first line 
 second line x"^2))
plot(1,1,main=expression(paste("first line 
 second line", "x"^2)))
plot(1,1,main=paste("first line 
 second line", expression("x"^2)))

它产生:

在前两张图片中，第二行没有很好地居中，在第三张中上标失败.如何同时获得中心线和下标/上标?

In first two pictures the second line is not well centered, in the third one the superscript fails. How to get both centered line and subscripts/superscripts?

推荐答案

您可以在表达式中引入换行符:

You can introduce a line break inside an expression:

bquote(atop("first line",
            "second line" ~ x ^ 2))

(我在这里使用 bquote 而不是 expression - 在这种情况下两者都有效.)

(I’m using bquote rather than expression here – both work in this case.)

执行 demo(plotmath) 以获取更多信息并查看 atop 的文档.

Execute demo(plotmath) for more information and look at the documentation for atop.

boxplot 显然在解释其标题中的表达式时遇到了一些麻烦.一个简单的解决方法是单独绘制标题:

boxplot apparently has some trouble interpreting expressions in its title. A simple fix is to plot the title separately:

boxplot(data, main = '')
title(bquote(atop("first line", "second line" ~ x ^ 2)))

这篇关于绘图标签中的表达式和新行的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！