如何使用 Messages 国际化 GWT UIBinder 页面? [英] How can I internationalize a GWT UIBinder page with Messages?

问题描述

我正在尝试使用属性文件国际化 UIBinder 应用程序.由于我们已经通过 com.google.gwt.i18n.client.Messages 接口 (GWT 1.7.1) 公开了很多翻译，我们希望重用这些消息.

我尝试了以下方法:

<!DOCTYPE ui:UiBinder 系统http://dl.google.com/gwt/DTD/xhtml.ent"><ui:UiBinder xmlns:ui="urn:ui:com.google.gwt.uibinder"xmlns:g="urn:import:com.google.gwt.user.client.ui"xmlns:res="ui:with:be.credoc.iov.webapp.client.MessageConstants"><g:HTMLPanel><div><res:msg key="email">Emaileke</res:msg>:<g:TextBox ui:field="email"/>

</g:HTMLPanel></ui:UiBinder>

MessageConstants 类如下所示:

@DefaultLocale("nl")公共接口 MessageConstants 扩展消息 {字符串电子邮件()；}

然而，这行不通.我该怎么做?

解决方案

更新:

自从 Igor 写下他的回答后，在 ui binder 中出现了一种使用消息的新方法.

This 已经国际化</span>

此方法使用 GWT 的 文本资源 UiBinder 集成

I am trying to internationalize a UIBinder application with property files. Since we have already a lot of translations exposed by the com.google.gwt.i18n.client.Messages interface (GWT 1.7.1), we would like to reuse these messages.

I have tried the following:

<!DOCTYPE ui:UiBinder SYSTEM "http://dl.google.com/gwt/DTD/xhtml.ent">
<ui:UiBinder xmlns:ui="urn:ui:com.google.gwt.uibinder"
 xmlns:g="urn:import:com.google.gwt.user.client.ui" 
 xmlns:res="ui:with:be.credoc.iov.webapp.client.MessageConstants">

 <g:HTMLPanel>
  <div>
   <res:msg key="email">Emaileke</res:msg>:
   <g:TextBox ui:field="email" />
  </div>
 </g:HTMLPanel>
</ui:UiBinder>

The MessageConstants class looks like this:

@DefaultLocale("nl")
public interface MessageConstants extends Messages {
 String email();
}

However, this does not work. How can I do this?

解决方案

Update:

Since Igor wrote his answer, there has been a new method of using messages in ui binder.

<span>This <ui:text from="{msgRes.message}" /> has been internationalized</span>

This method uses GWT's text resource UiBinder integration

这篇关于如何使用 Messages 国际化 GWT UIBinder 页面?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！